살아있는 라틴어 사전

도구

artissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 폭이 좁은 (이)가
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(artus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 폭이 좁은 (이)야
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(artus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 폭이 좁은 (것)들이
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(artus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 폭이 좁은 (것)들을
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(artus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 폭이 좁은 (것)들아
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

artissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 폭이 좁은 (이)로
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissima 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)가	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들이
속격	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimārum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimī 가장 폭이 좁은 (것)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (것)들의
여격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artissimum 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimōs 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimam 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimās 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)를	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimā 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들로
호격	artissime 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissima 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)야	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

militi, qui per expeditionem artissima annona residuum cibariorum tritici modium centum denariis uendidisse arguebatur, uetuit, simul atque indigere cibo coepisset, a quoquam opem ferri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 7 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:1)
de isto hactenus dixerim, me vel plurima vincla tecum summae coniunctionis optare, etsi sunt amoris artissima; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)
quae societas amicitiarum artissima nos familiaritate coniunxit. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 14 4:2)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 4:2)
Pes erat exiguus - pedis est artissima forma. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 3 3:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:4)
Hoc quidam individualismus romanticus esset, oecologica specie indutus, et artissima in immanentia interclusio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 157:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 157:7)