살아있는 라틴어 사전

도구

artius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 폭이 좁은 (것)가
형태분석: art(어간) + ius(급 접사)
(artus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 폭이 좁은 (것)를
형태분석: art(어간) + ius(급 접사)
(artus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 폭이 좁은 (것)야
형태분석: art(어간) + ius(급 접사)
(artus의 부사 비교급형) 더 폭이 좁게
형태분석: art(어간) + ius(급 접사)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artiōrēs 더 폭이 좁은 (이)들이	artius 더 폭이 좁은 (것)가	artiōra 더 폭이 좁은 (것)들이
속격	artiōris 더 폭이 좁은 (이)의	artiōrum 더 폭이 좁은 (이)들의	artiōris 더 폭이 좁은 (것)의	artiōrum 더 폭이 좁은 (것)들의
여격	artiōrī 더 폭이 좁은 (이)에게	artiōribus 더 폭이 좁은 (이)들에게	artiōrī 더 폭이 좁은 (것)에게	artiōribus 더 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artiōrem 더 폭이 좁은 (이)를	artiōrēs 더 폭이 좁은 (이)들을	artius 더 폭이 좁은 (것)를	artiōra 더 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artiōre 더 폭이 좁은 (이)로	artiōribus 더 폭이 좁은 (이)들로	artiōre 더 폭이 좁은 (것)로	artiōribus 더 폭이 좁은 (것)들로
호격	artior 더 폭이 좁은 (이)야	artiōrēs 더 폭이 좁은 (이)들아	artius 더 폭이 좁은 (것)야	artiōra 더 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

quibus disclusis atque in contrariam partem revinctis, tanta erat operis firmitudo atque ea rerum natura ut, quo maior vis aquae se incitavisset, hoc artius inligata tenerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:7)
His ego auditis mores atque parsimoniam ratiocinans Milonis, volensque me artius ei conciliare, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:1)
et cum dicto artius eam complexus coepi saviari. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 10:10)
(아풀레이우스, 변신, 2권 10:10)
Idque scrutari iusserat artius interrogate Remigio, etiam tum rationario apparitionis armorum magistri, cui multo postea Valentiniani temporibus laques vitam in causa Tripolitanae legationis, eripuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 36:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:2)
Cumque in ipso proeliorum articulo eques se fortiter conturmaret, et muniret latera sua firmius pedes, frontem artissimis conserens parmis, erigebantur crassi pulveris nubes, variique fuere discursus, nunc resistentibus, nunc cedentibus nostris, et obnixi genibus quidam barbari peritissimi bellatores, hostem propellere laborabant, sed destinatione nimia dexterae dexteris miscebantur et umbo trudebat umbonem, caelumque exsultantium cadentiumque resonabat a vocibus magnis, et cum cornu sinistrum artius gradiens, urgentium tot agmina Germanorum vi nimia pepulisset, iretque in barbaros fremens, equites nostri cornu tenentes dextrum, praeter spem incondite discesserunt, dumque primi fugientium postremos impediunt, gremio legionum protecti, fixerunt integrate proelio gradum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 37:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 37:1)