살아있는 라틴어 사전

도구

artissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 폭이 좁은 (이)들을
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissima 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)가	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들이
속격	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimārum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimī 가장 폭이 좁은 (것)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (것)들의
여격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artissimum 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimōs 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimam 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimās 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)를	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimā 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들로
호격	artissime 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissima 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)야	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

numquam antea somniare solitus occisa demum matre uidit per quietem nauem sibi regenti extortum gubernaculum trahique se ab Octauia uxore in artissimas tenebras et modo pinnatarum formicarum multitudine oppleri, modo a simulacris gentium ad Pompei theatrum dedicatarum circumiri arcerique progressu; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 46 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:2)
Pylas incolae dicunt artissimas fauces munimenta, quae manu ponimus, naturali situ imitantes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 3:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 3:2)
Ariobarzanes has cum XXV milibus peditum occupaverat, rupes undique praeruptas , in quarum cacuminibus extra teli iactum barbari stabant de industria quieti et paventibus similes, donec in artissimas fauces penetraret agmen. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 19:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 19:2)
habitoque concilio delecti ad rem agendam Pausanias praetor et Alexander magister equitum consulem et regem, ubi in artissimas ripas Aous cogitur amnis, in colloquium adduxerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 110:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 110:1)
viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)
좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)