라틴어-한국어 사전 검색

artior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 폭이 좁은 (이)가

    형태분석: art(어간) + ior(급 접사)

  • (artus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 폭이 좁은 (이)야

    형태분석: art(어간) + ior(급 접사)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

  1. 폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
  2. 엄한, 엄격한, 엄밀한
  1. narrow, close, fitted, confined
  2. (figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 artior

더 폭이 좁은 (이)가

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들이

artius

더 폭이 좁은 (것)가

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들이

속격 artiōris

더 폭이 좁은 (이)의

artiōrum

더 폭이 좁은 (이)들의

artiōris

더 폭이 좁은 (것)의

artiōrum

더 폭이 좁은 (것)들의

여격 artiōrī

더 폭이 좁은 (이)에게

artiōribus

더 폭이 좁은 (이)들에게

artiōrī

더 폭이 좁은 (것)에게

artiōribus

더 폭이 좁은 (것)들에게

대격 artiōrem

더 폭이 좁은 (이)를

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들을

artius

더 폭이 좁은 (것)를

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들을

탈격 artiōre

더 폭이 좁은 (이)로

artiōribus

더 폭이 좁은 (이)들로

artiōre

더 폭이 좁은 (것)로

artiōribus

더 폭이 좁은 (것)들로

호격 artior

더 폭이 좁은 (이)야

artiōrēs

더 폭이 좁은 (이)들아

artius

더 폭이 좁은 (것)야

artiōra

더 폭이 좁은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artus

폭이 좁은 (이)가

artior

더 폭이 좁은 (이)가

artissimus

가장 폭이 좁은 (이)가

부사 artē

폭이 좁게

artius

더 폭이 좁게

artissimē

가장 폭이 좁게

예문

  • Terrebat autem nos plenilunium noctis, et planities supina camporum, nulla (si occupasset artior casus,) latibula praebere sufficiens, ubi nec arbores nec frutecta nec quicquam praeter herbas humiles visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Haec quoque si deficiet et spes artior aquae manantis coegerit, vastae cisternae hominibus piscinaeque pecori struantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 2:1)

  • Artior vero colligatio est societatis propinquorum; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 71:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 71:6)

  • Deinde, ut cubitum discessimus, me et de via fessum, et qui ad multam noctem vigilassem, artior quam solebat somnus complexus est. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 1 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:2)

  • Mox artior revinxit animum copula. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mulier vidua et miles: Quanta sit inconstantia et libido mulierum. 13:11)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 13:11)

유의어

  1. 폭이 좁은

    • arctus (좁은, 진한, 두꺼운)
  2. 엄한

    • arctus (엄한, 엄밀한, 엄격한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION