살아있는 라틴어 사전

도구

artissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 폭이 좁은 (이)야
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

artissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 부사 최상급형) 가장 폭이 좁게
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissima 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)가	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들이
속격	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimārum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimī 가장 폭이 좁은 (것)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (것)들의
여격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artissimum 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimōs 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimam 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimās 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)를	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimā 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들로
호격	artissime 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissima 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)야	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

"quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos) mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus exosculatur artissime." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:13)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:13)
Ecce pater, suis ipse manibus cooperculo capuli remoto, commodum discusso mortifero sopore surgentem postliminio mortis deprehendit filium, eumque complexus artissime, verbis impar praesenti gaudio, producit ad populum atque, ut erat adhuc feralibus amiculis instrictus atque obditus, deportatur ad iudicium puer. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 12:3)
artissime namque complexa totum me prorsus, sed totum recepit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:8)
qui compertis Antiochiae gestis, per minorem Armeniam lapsus, Constantinopolim petit, exindeque per protectores retractus, artissime tenebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 18:2)
Et cum ibi servaretur artissime, terrore propinquantis exitii iam praesepultus, accurrit Eusebius, cubiculi tune praepositus, Pentadiusque notarius, et Mallobaudes armaturarum tribunus, iussu imperatoris compulsuri eum singillatim docere, quam ob causam quemque apud Antiochiam necatorum iusserat trucidari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:1)