살아있는 라틴어 사전

도구

artissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 폭이 좁은 (이)를
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(artus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 폭이 좁은 (것)가
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(artus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 폭이 좁은 (것)를
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(artus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 폭이 좁은 (것)야
형태분석: art(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

artus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artus, arta, artum

어원: 1 AR-

뜻

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은
엄한, 엄격한, 엄밀한

narrow, close, fitted, confined
(figuratively) severe, strict, scanty, brief

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissima 가장 폭이 좁은 (이)가	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들이	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)가	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들이
속격	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)의	artissimārum 가장 폭이 좁은 (이)들의	artissimī 가장 폭이 좁은 (것)의	artissimōrum 가장 폭이 좁은 (것)들의
여격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들에게	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)에게	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들에게
대격	artissimum 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimōs 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimam 가장 폭이 좁은 (이)를	artissimās 가장 폭이 좁은 (이)들을	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)를	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들을
탈격	artissimō 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimā 가장 폭이 좁은 (이)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (이)들로	artissimō 가장 폭이 좁은 (것)로	artissimīs 가장 폭이 좁은 (것)들로
호격	artissime 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimī 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissima 가장 폭이 좁은 (이)야	artissimae 가장 폭이 좁은 (이)들아	artissimum 가장 폭이 좁은 (것)야	artissima 가장 폭이 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artus 폭이 좁은 (이)가	artior 더 폭이 좁은 (이)가	artissimus 가장 폭이 좁은 (이)가
부사	artē 폭이 좁게	artius 더 폭이 좁게	artissimē 가장 폭이 좁게

예문

Vestra me hercules vita, licet supra mille annos exeat, in artissimum contrahetur ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 31:1)
(세네카, , 31:1)
Ab iis enim constitutam inter homines societatem evertunt, cuius societatis artissimum vinculum est magis arbitrari esse contra naturam hominem homini detrahere sui commodi causa quam omnia incommoda subire vel externa vel corporis . . . vel etiam ipsius animi, quae vacent iustitia; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 34:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 34:6)
et quae harmonia a musicis dicitur in cantu, ea est in civitate concordia, artissimum atque optimum omni in re publica vinculum incolumitatis, eaque sine iustitia nullo pacto esse potest. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 113:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 113:7)
has naves per altum ferri cum ex specula signum datum Antenori esset, profectus ab Subotis inter Erythrarum promunturium Chiumque, qua artissimum fretum est, iis occurrit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 345:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:1)
viae sordidae erant et artae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:36)
좁고 지저분한 길이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:36)