라틴어-한국어 사전 검색

aspīrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspīrātiō의 단수 탈격형) 호기로

    형태분석: aspīrātiōn(어간) + e(어미)

aspīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspīrātiō, aspīrātiōnis

어원: aspīrō(불어넣다, 위로 숨쉬다)

  1. 호기, 숨, 증기
  2. 숨, 숨결, 호흡
  1. The act of blowing or breathing to or upon; exhalation.
  2. (grammar) The pronunciation of a word with aspiration; breathing, aspiration; aspirate.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspīrātiō

호기가

aspīrātiōnēs

호기들이

속격 aspīrātiōnis

호기의

aspīrātiōnum

호기들의

여격 aspīrātiōnī

호기에게

aspīrātiōnibus

호기들에게

대격 aspīrātiōnem

호기를

aspīrātiōnēs

호기들을

탈격 aspīrātiōne

호기로

aspīrātiōnibus

호기들로

호격 aspīrātiō

호기야

aspīrātiōnēs

호기들아

예문

  • sane 'tus' modo sine aspiratione dicimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 57 54:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 54:7)

  • thensa autem cum aspiratione scribitur ἀπο` τοῦ θείου, id est a re divina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 17 18:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:2)

  • quae res forte sit dubia, tamen certum est * * * χ ab hoc inventas cum h aspiratione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 81 75:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:17)

  • unde et apud maiores sine aspiratione proferebatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 4 5:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:2)

  • quam salutationem Romani nomen civitatis esse putaverunt, et detracta aspiratione eam Caere nominarunt, ut dicit Hyginus in urbibus Italicis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 597 447:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:3)

유의어

  1. 호기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION