라틴어-한국어 사전 검색

aspīrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspīrātiō의 단수 대격형) 호기를

    형태분석: aspīrātiōn(어간) + em(어미)

aspīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspīrātiō, aspīrātiōnis

어원: aspīrō(불어넣다, 위로 숨쉬다)

  1. 호기, 숨, 증기
  2. 숨, 숨결, 호흡
  1. The act of blowing or breathing to or upon; exhalation.
  2. (grammar) The pronunciation of a word with aspiration; breathing, aspiration; aspirate.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspīrātiō

호기가

aspīrātiōnēs

호기들이

속격 aspīrātiōnis

호기의

aspīrātiōnum

호기들의

여격 aspīrātiōnī

호기에게

aspīrātiōnibus

호기들에게

대격 aspīrātiōnem

호기를

aspīrātiōnēs

호기들을

탈격 aspīrātiōne

호기로

aspīrātiōnibus

호기들로

호격 aspīrātiō

호기야

aspīrātiōnēs

호기들아

예문

  • Probus 'Orchus' legit, Cornutus vetat aspirationem addendam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 277 251:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 251:5)

  • nam apud Latinos nullum verbum est, quod ante 'o' finalem 'o' habeat, excepto 'inchoo', quod tamen maiores aliter scribebant, aspirationem interponentes duabus vocalibus, et dicebant 'incoho': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 223 160:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 160:3)

  • tria enim tantum habebant nomina, in quibus 'c' litteram sequere- tur aspiratio 'sepulchrum' 'Orchus' 'pulcher', e quibus 'pulcher' tantum hodie recipit aspirationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 223 160:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 160:4)

  • anchora morsu hoc nomen cum in Graeco, unde originem ducit, aspirationem non habeat, in Latino aspiratur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 169 163:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 163:1)

  • sed oneratus aspirationem non habet, quia ab onere venit, honustus vero, quia etiam ab honore descendit, retinet aspirationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 289 277:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 277:2)

유의어

  1. 호기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION