살아있는 라틴어 사전

도구

assius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(assus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 구운 (것)가
형태분석: ass(어간) + ius(급 접사)
(assus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 구운 (것)를
형태분석: ass(어간) + ius(급 접사)
(assus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 구운 (것)야
형태분석: ass(어간) + ius(급 접사)
(assus의 부사 비교급형)
형태분석: ass(어간) + ius(급 접사)

assus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assus, assa, assum

어원: for arsus; 3 AR-

뜻

구운
말린

roasted, baked
dried

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	assior 더 구운 (이)가	assiōrēs 더 구운 (이)들이	assius 더 구운 (것)가	assiōra 더 구운 (것)들이
속격	assiōris 더 구운 (이)의	assiōrum 더 구운 (이)들의	assiōris 더 구운 (것)의	assiōrum 더 구운 (것)들의
여격	assiōrī 더 구운 (이)에게	assiōribus 더 구운 (이)들에게	assiōrī 더 구운 (것)에게	assiōribus 더 구운 (것)들에게
대격	assiōrem 더 구운 (이)를	assiōrēs 더 구운 (이)들을	assius 더 구운 (것)를	assiōra 더 구운 (것)들을
탈격	assiōre 더 구운 (이)로	assiōribus 더 구운 (이)들로	assiōre 더 구운 (것)로	assiōribus 더 구운 (것)들로
호격	assior 더 구운 (이)야	assiōrēs 더 구운 (이)들아	assius 더 구운 (것)야	assiōra 더 구운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	assus 구운 (이)가	assior 더 구운 (이)가	assissimus 가장 구운 (이)가
부사	assē	assius	assissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

7 Exedunt corpus acaciae sucus, hebenus, aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, alcyoneum, aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, acetum, galla, alumen, lac caprifici vel lactucae marinae, quae tithymallos a Graecis appellatur, alcyoneum, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, vinum, acetum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 7 8:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:1)
lapis assius scripsi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:743)
(켈수스, , 3:743)
Exedunt corpus acaciae sucus, hebenus, aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, [alcyoneum], aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, [acetum], galla, alumen, lac caprifici uel lactucae marinae, quae tithymallos a Graecis appellatur, alcyoneum, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, uinum, acetum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 7 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 7장 1:1)
calx, galla, alumen, lac caprifici, vel lactucae marinae, quae τιθύμαλλοσ a Graecis nominatur, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites, et phrygius, et assius, et scissilis, misy, vinum, acetum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, VII Quae exedant corpus. 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:2)
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis amaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:8)
그날 밤에 그 고기를 먹어야 하는데, 불에 구워, 누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:8)