라틴어-한국어 사전 검색

asterēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aster의 복수 주격형) 별들이

    형태분석: aster(어간) + ēs(어미)

  • (aster의 복수 대격형) 별들을

    형태분석: aster(어간) + ēs(어미)

  • (aster의 복수 호격형) 별들아

    형태분석: aster(어간) + ēs(어미)

aster

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aster, asteris

  1. 별, 항성
  1. A star
  2. Aster amellus, the Italian starwort

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aster

별이

asterēs

별들이

속격 asteris

별의

asterum

별들의

여격 asterī

별에게

asteribus

별들에게

대격 asterem

별을

asterēs

별들을

탈격 astere

별로

asteribus

별들로

호격 aster

별아

asterēs

별들아

예문

  • plumbii eloti, terrae Samiae, quae aster vocatur, tracanti, singulorum P. IIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:181)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:181)

  • plumbi eloti, terrae Samiae, quae aster uocatur, tracanti, singulorum P. #1108 IIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 32:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 32:3)

  • His mulcet dictis tacitaeque inspirat honorem conubii, redeunt animo iam dona precesque et lacrimae vigilesque viri prope limina questus, Asteris et vatis totam cantata per urbem, Asteris ante dapes, nocte Asteris, Asteris ortu, quantum non clamatus Hylas, iamque aspera coepit flectere corda libens et iam sibi dura videri. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:86)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:86)

유의어

  1. Aster amellus

    • amellus (purple Italian starwort, V)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION