라틴어-한국어 사전 검색

tepeō

2군 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tepeō, tepēre, tepuī

어원: TEP-

  1. 따뜻하다, 미지근하다
  2. 사랑에 빠지다, 반하다
  3. 무관심하다, 무감각하다
  1. I am warm, lukewarm or tepid.
  2. I glow with love; I am enamored.
  3. I am lukewarm or indifferent in feeling.

활용 정보

2군 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepeō

(나는) 따뜻하다

tepēs

(너는) 따뜻하다

tepet

(그는) 따뜻하다

복수 tepēmus

(우리는) 따뜻하다

tepētis

(너희는) 따뜻하다

tepent

(그들은) 따뜻하다

과거단수 tepēbam

(나는) 따뜻하고 있었다

tepēbās

(너는) 따뜻하고 있었다

tepēbat

(그는) 따뜻하고 있었다

복수 tepēbāmus

(우리는) 따뜻하고 있었다

tepēbātis

(너희는) 따뜻하고 있었다

tepēbant

(그들은) 따뜻하고 있었다

미래단수 tepēbō

(나는) 따뜻하겠다

tepēbis

(너는) 따뜻하겠다

tepēbit

(그는) 따뜻하겠다

복수 tepēbimus

(우리는) 따뜻하겠다

tepēbitis

(너희는) 따뜻하겠다

tepēbunt

(그들은) 따뜻하겠다

완료단수 tepuī

(나는) 따뜻했다

tepuistī

(너는) 따뜻했다

tepuit

(그는) 따뜻했다

복수 tepuimus

(우리는) 따뜻했다

tepuistis

(너희는) 따뜻했다

tepuērunt, tepuēre

(그들은) 따뜻했다

과거완료단수 tepueram

(나는) 따뜻했었다

tepuerās

(너는) 따뜻했었다

tepuerat

(그는) 따뜻했었다

복수 tepuerāmus

(우리는) 따뜻했었다

tepuerātis

(너희는) 따뜻했었다

tepuerant

(그들은) 따뜻했었다

미래완료단수 tepuerō

(나는) 따뜻했겠다

tepueris

(너는) 따뜻했겠다

tepuerit

(그는) 따뜻했겠다

복수 tepuerimus

(우리는) 따뜻했겠다

tepueritis

(너희는) 따뜻했겠다

tepuerint

(그들은) 따뜻했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepeor

(나는) 따뜻해지다

tepēris, tepēre

(너는) 따뜻해지다

tepētur

(그는) 따뜻해지다

복수 tepēmur

(우리는) 따뜻해지다

tepēminī

(너희는) 따뜻해지다

tepentur

(그들은) 따뜻해지다

과거단수 tepēbar

(나는) 따뜻해지고 있었다

tepēbāris, tepēbāre

(너는) 따뜻해지고 있었다

tepēbātur

(그는) 따뜻해지고 있었다

복수 tepēbāmur

(우리는) 따뜻해지고 있었다

tepēbāminī

(너희는) 따뜻해지고 있었다

tepēbantur

(그들은) 따뜻해지고 있었다

미래단수 tepēbor

(나는) 따뜻해지겠다

tepēberis, tepēbere

(너는) 따뜻해지겠다

tepēbitur

(그는) 따뜻해지겠다

복수 tepēbimur

(우리는) 따뜻해지겠다

tepēbiminī

(너희는) 따뜻해지겠다

tepēbuntur

(그들은) 따뜻해지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepeam

(나는) 따뜻하자

tepeās

(너는) 따뜻하자

tepeat

(그는) 따뜻하자

복수 tepeāmus

(우리는) 따뜻하자

tepeātis

(너희는) 따뜻하자

tepeant

(그들은) 따뜻하자

과거단수 tepērem

(나는) 따뜻하고 있었다

tepērēs

(너는) 따뜻하고 있었다

tepēret

(그는) 따뜻하고 있었다

복수 tepērēmus

(우리는) 따뜻하고 있었다

tepērētis

(너희는) 따뜻하고 있었다

tepērent

(그들은) 따뜻하고 있었다

완료단수 tepuerim

(나는) 따뜻했다

tepuerīs

(너는) 따뜻했다

tepuerit

(그는) 따뜻했다

복수 tepuerīmus

(우리는) 따뜻했다

tepuerītis

(너희는) 따뜻했다

tepuerint

(그들은) 따뜻했다

과거완료단수 tepuissem

(나는) 따뜻했었다

tepuissēs

(너는) 따뜻했었다

tepuisset

(그는) 따뜻했었다

복수 tepuissēmus

(우리는) 따뜻했었다

tepuissētis

(너희는) 따뜻했었다

tepuissent

(그들은) 따뜻했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepear

(나는) 따뜻해지자

tepeāris, tepeāre

(너는) 따뜻해지자

tepeātur

(그는) 따뜻해지자

복수 tepeāmur

(우리는) 따뜻해지자

tepeāminī

(너희는) 따뜻해지자

tepeantur

(그들은) 따뜻해지자

과거단수 tepērer

(나는) 따뜻해지고 있었다

tepērēris, tepērēre

(너는) 따뜻해지고 있었다

tepērētur

(그는) 따뜻해지고 있었다

복수 tepērēmur

(우리는) 따뜻해지고 있었다

tepērēminī

(너희는) 따뜻해지고 있었다

tepērentur

(그들은) 따뜻해지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepē

(너는) 따뜻해라

복수 tepēte

(너희는) 따뜻해라

미래단수 tepētō

(네가) 따뜻하게 해라

tepētō

(그가) 따뜻하게 해라

복수 tepētōte

(너희가) 따뜻하게 해라

tepentō

(그들이) 따뜻하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 tepēre

(너는) 따뜻해져라

복수 tepēminī

(너희는) 따뜻해져라

미래단수 tepētor

(네가) 따뜻해지게 해라

tepētor

(그가) 따뜻해지게 해라

복수 tepentor

(그들이) 따뜻해지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 tepēre

따뜻함

tepuisse

따뜻했음

수동태 tepērī

따뜻해짐

분사

현재완료미래
능동태 tepēns

따뜻하는

수동태 tependus

따뜻해질

예문

  • Est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis,cum semel accepit Solem furibundus acutum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:6)

  • hic mutat merces surgente a sole ad eum, quovespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequidsumma deperdat metuens aut ampliet ut rem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:19)

  • "Malis novae nuptae peremptus artibus et addictus noxio poculo torum tepentem adultero mancipavi." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:75)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:75)

  • "Tunc genu nixa et manibus aram tepentem amplexa, detersis ante lacrimis, sic apprecatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:21)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:21)

  • exhortatum eum simplici contione militem Gallicanum, pruinis assuetum et Rheno, peragratis spatiis regionum extentis, per tepentem Assyriam ad usque confinia traxisse Medorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:2)

유의어

  1. 따뜻하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION