라틴어-한국어 사전 검색

aucupem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auceps의 단수 대격형) 들새 사냥꾼을

    형태분석: aucup(어간) + em(어미)

auceps

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auceps, aucupis

어원: avis(새, 전조) + CAP-

  1. 들새 사냥꾼, 새 사냥꾼
  2. 엿듣는 사람, 도청꾼
  1. a bird-catcher; fowler
  2. (figuratively) eavesdropper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auceps

들새 사냥꾼이

aucupēs

들새 사냥꾼들이

속격 aucupis

들새 사냥꾼의

aucupum

들새 사냥꾼들의

여격 aucupī

들새 사냥꾼에게

aucupibus

들새 사냥꾼들에게

대격 aucupem

들새 사냥꾼을

aucupēs

들새 사냥꾼들을

탈격 aucupe

들새 사냥꾼으로

aucupibus

들새 사냥꾼들로

호격 auceps

들새 사냥꾼아

aucupēs

들새 사냥꾼들아

예문

  • Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)

  • rustica, quae non dissimilis villaticae per aucupem decipitur, eaque plurima est in insula, quam nautae in Ligustico mari sitam producto nomine alitis Gallinariam vocitaverunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 2:2)

  • contra Epicurus vel quis alius adversariorum negabit suumque potius peritissimum voluptatum aucupem sapientem esse contended. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:17)

  • Eruere quasi dammula de rete, et quasi avis de manu aucupis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:5)

    사냥꾼의 손에서 벗어나는 산양처럼, 새잡이의 손에서 벗어나는 새처럼 너도 벗어나라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:5)

  • quia inventi sunt in populo meo impii, insidiantes quasi incurvati aucupes, laqueos ponentes ad capiendos viros. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:26)

    내 백성 가운데 사악한 자들이 있어 들새 사냥꾼처럼 숨어 기다리고 있다. 그들은 그물을 쳐 놓고 사람들을 잡는다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION