라틴어-한국어 사전 검색

audenter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audenter

  1. 대담하게, 과감하게
  2. 무모하게
  1. boldly, fearlessly
  2. rashly
원급 비교급 최상급
부사 audenter

audentius

audentissimē

예문

  • Viri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David, quoniam et defunctus est et sepultus est, et sepulcrum eius est apud nos usque in hodiernum diem; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:29)

    형제 여러분, 나는 다윗 조상에 관하여 여러분에게 자신 있게 말할 수 있습니다. 그는 죽어 묻혔고 그의 무덤은 오늘날까지 우리 가운데에 남아 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:29)

  • Quos cum Iulianus cavendi immemor, diffluxisse trepidos elatis vociferando manibus aperte demonstrans, irasque sequentium excitans, audenter effunderet semet in pugnam, clamabant hinc inde candidati (quos disiecerat terror) ut fugientium molem tamquam ruinam male compositi culminis declinaret, et (incertum unde ) subita equestris hasta, cute brachii eius praestricta, costis perfossis, haesit in ima iecoris fibra. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Audenter loquor: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 5:7)

    (히에로니무스, 편지들, 5:7)

  • sane profiteor audenter, sicut istic nil acre, nil eloquens, ita nihil inditum non absolutum, non ab exemplo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Constantio suo salutem. 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:1)

  • Tunc audenter Paulus et Barnabas dixerunt: " Vobis oportebat primum loqui verbum Dei; sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 13 13:46)

    그러나 바오로와 바르나바는 담대히 말하였다. “우리는 하느님의 말씀을 먼저 여러분에게 전해야만 했습니다. 그러나 여러분이 그것을 배척하고 영원한 생명을 받기에 스스로 합당하지 못하다고 판단하니, 이제 우리는 다른 민족들에게 돌아섭니다. (불가타 성경, 사도행전, 13장 13:46)

유의어

  1. 대담하게

    • fīdenter (대담하게, 과감하게, 용감하게)
    • audacter (대담하게, 과감하게)
  2. 무모하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION