라틴어-한국어 사전 검색

auriferrimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurifer의 최상급 남성 단수 속격형)

    형태분석: aurifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (aurifer의 최상급 남성 복수 주격형)

    형태분석: aurifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (aurifer의 최상급 남성 복수 호격형)

    형태분석: aurifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (aurifer의 최상급 중성 단수 속격형)

    형태분석: aurifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

aurifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurifer, aurifera, auriferum

어원: aurum(금, 금빛) + 1 FER-

  1. bearing, producing or containing gold, gold-bearing, auriferous
  2. (of a tree, garden, or grove) bearing golden fruit

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 aurifer

auriferior

auriferrimus

부사 auriferē

auriferius

auriferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inde tertia Hibera, quam scit amnis aurifer Tagus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:11)

  • - imus nos, protinus imus in nemus auriferum et sumptis decernimus armis? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 670:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 670:2)

  • circa enim omnis aurifera est et chrysocoliae miniique et aliorum colorum ferax. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CANTABRICUM ET ASTURICUM 15:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 15:3)

  • Passaque ab auriferis tellus exire metallis Pactolon: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:17)

  • Ducit ad auriferas quod me Salo Celtiber oras, Pendula quod patriae visere tecta libet, Tu mihi simplicibus, Mani, dilectus ab annis Et praetextata cultus amicitia, Tu facis; (Martial, Epigrammata, book 10, XIII 13:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 13:1)

유의어

  1. bearing

    • aurōsus (Bearing, producing or containing gold, gold-bearing)
    • nucifer (bearing, producing or containing nuts)
  2. bearing golden fruit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION