고전 발음: []교회 발음: []
기본형: undō, undāre, undāvī, undātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undō (나는) 파도에 떠오른다 |
undās (너는) 파도에 떠오른다 |
undat (그는) 파도에 떠오른다 |
| 복수 | undāmus (우리는) 파도에 떠오른다 |
undātis (너희는) 파도에 떠오른다 |
undant (그들은) 파도에 떠오른다 |
|
| 과거 | 단수 | undābam (나는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābās (너는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābat (그는) 파도에 떠오르고 있었다 |
| 복수 | undābāmus (우리는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābātis (너희는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābant (그들은) 파도에 떠오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | undābō (나는) 파도에 떠오르겠다 |
undābis (너는) 파도에 떠오르겠다 |
undābit (그는) 파도에 떠오르겠다 |
| 복수 | undābimus (우리는) 파도에 떠오르겠다 |
undābitis (너희는) 파도에 떠오르겠다 |
undābunt (그들은) 파도에 떠오르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | undāvī (나는) 파도에 떠올랐다 |
undāvistī (너는) 파도에 떠올랐다 |
undāvit (그는) 파도에 떠올랐다 |
| 복수 | undāvimus (우리는) 파도에 떠올랐다 |
undāvistis (너희는) 파도에 떠올랐다 |
undāvērunt, undāvēre (그들은) 파도에 떠올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undāveram (나는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverās (너는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverat (그는) 파도에 떠올랐었다 |
| 복수 | undāverāmus (우리는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverātis (너희는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverant (그들은) 파도에 떠올랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | undāverō (나는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāveris (너는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāverit (그는) 파도에 떠올랐겠다 |
| 복수 | undāverimus (우리는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāveritis (너희는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāverint (그들은) 파도에 떠올랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undor (나는) 파도에 떠올러진다 |
undāris, undāre (너는) 파도에 떠올러진다 |
undātur (그는) 파도에 떠올러진다 |
| 복수 | undāmur (우리는) 파도에 떠올러진다 |
undāminī (너희는) 파도에 떠올러진다 |
undantur (그들은) 파도에 떠올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | undābar (나는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābāris, undābāre (너는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābātur (그는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | undābāmur (우리는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābāminī (너희는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābantur (그들은) 파도에 떠올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | undābor (나는) 파도에 떠올러지겠다 |
undāberis, undābere (너는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābitur (그는) 파도에 떠올러지겠다 |
| 복수 | undābimur (우리는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābiminī (너희는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābuntur (그들은) 파도에 떠올러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | undātus sum (나는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus es (너는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus est (그는) 파도에 떠올러졌다 |
| 복수 | undātī sumus (우리는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī estis (너희는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sunt (그들은) 파도에 떠올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undātus eram (나는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus erās (너는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus erat (그는) 파도에 떠올러졌었다 |
| 복수 | undātī erāmus (우리는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī erātis (너희는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī erant (그들은) 파도에 떠올러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | undātus erō (나는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātus eris (너는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātus erit (그는) 파도에 떠올러졌겠다 |
| 복수 | undātī erimus (우리는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātī eritis (너희는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātī erunt (그들은) 파도에 떠올러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undem (나는) 파도에 떠오르자 |
undēs (너는) 파도에 떠오르자 |
undet (그는) 파도에 떠오르자 |
| 복수 | undēmus (우리는) 파도에 떠오르자 |
undētis (너희는) 파도에 떠오르자 |
undent (그들은) 파도에 떠오르자 |
|
| 과거 | 단수 | undārem (나는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārēs (너는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undāret (그는) 파도에 떠오르고 있었다 |
| 복수 | undārēmus (우리는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārētis (너희는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārent (그들은) 파도에 떠오르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | undāverim (나는) 파도에 떠올랐다 |
undāverīs (너는) 파도에 떠올랐다 |
undāverit (그는) 파도에 떠올랐다 |
| 복수 | undāverīmus (우리는) 파도에 떠올랐다 |
undāverītis (너희는) 파도에 떠올랐다 |
undāverint (그들은) 파도에 떠올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undāvissem (나는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissēs (너는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvisset (그는) 파도에 떠올랐었다 |
| 복수 | undāvissēmus (우리는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissētis (너희는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissent (그들은) 파도에 떠올랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | under (나는) 파도에 떠올러지자 |
undēris, undēre (너는) 파도에 떠올러지자 |
undētur (그는) 파도에 떠올러지자 |
| 복수 | undēmur (우리는) 파도에 떠올러지자 |
undēminī (너희는) 파도에 떠올러지자 |
undentur (그들은) 파도에 떠올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | undārer (나는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārēris, undārēre (너는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārētur (그는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | undārēmur (우리는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārēminī (너희는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārentur (그들은) 파도에 떠올러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | undātus sim (나는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus sīs (너는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus sit (그는) 파도에 떠올러졌다 |
| 복수 | undātī sīmus (우리는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sītis (너희는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sint (그들은) 파도에 떠올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undātus essem (나는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus essēs (너는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus esset (그는) 파도에 떠올러졌었다 |
| 복수 | undātī essēmus (우리는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī essētis (너희는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī essent (그들은) 파도에 떠올러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undā (너는) 파도에 떠올라라 |
||
| 복수 | undāte (너희는) 파도에 떠올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | undātō (네가) 파도에 떠오르게 해라 |
undātō (그가) 파도에 떠오르게 해라 |
|
| 복수 | undātōte (너희가) 파도에 떠오르게 해라 |
undantō (그들이) 파도에 떠오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undāre (너는) 파도에 떠올러져라 |
||
| 복수 | undāminī (너희는) 파도에 떠올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | undātor (네가) 파도에 떠올러지게 해라 |
undātor (그가) 파도에 떠올러지게 해라 |
|
| 복수 | undantor (그들이) 파도에 떠올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | undāre 파도에 떠오름 |
undāvisse 파도에 떠올랐음 |
undātūrus esse 파도에 떠오르겠음 |
| 수동태 | undārī 파도에 떠올러짐 |
undātus esse 파도에 떠올러졌음 |
undātum īrī 파도에 떠올러지겠음 |
Ipsa linea tunica mundule amicta et russea fasceola praenitente altiuscule sub ipsas papillas succinctula, illud cibarium vasculum floridis palmulis rotabat in circulum et in orbis flexibus crebra succutiens et simul membra sua leniter illubricans, lumbis sensim vibrantibus, spinam mobilem quatiens placide decenter undabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:4)
His inhians et spe salutis alacer ac laetus propius accessi, dumque iam labiis undantibus affecto, consilium me subiti longe salubrius, ne si rursum asino remoto prodirem in Lucium, evidens exitium inter manus latronum offenderem vel artis magicae suspectione vel indicii futuri criminatione. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:7)
Cum enim remissius pugnaretur, umente caelo undantes nubes cum tenebris advenere minacibus, assiduisque imbribus ita immaduerat solum, ut luti glutinosa mollities, per eas regiones pinguissimi caespitis, omnia perturbaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 25:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:1)
diripitur ardens Troia, nec caelum patet undante fumo: (Seneca, Troades 20:1)
(세네카, 20:1)
sacer Cithaeron sanguine undavit Ophioniaque caede; (Seneca, Oedipus 6:45)
(세네카, 오이디푸스 6:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
