- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

spūmō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [푸:모:] 교회 발음: [푸:모:]

기본형: spūmō, spūmāre, spūmāvī, spūmātum

어원: spūma(거품, 점액)

  1. 거품이 일게 하다, 끓다, 거품이 일다
  1. I foam, froth; am covered in foam.

활용 정보

1변화

예문

  • et ubicumque eum apprehenderit, allidit eum, et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis, ut eicerent illum, et non potuerunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:18)

    어디에서건 그 영이 아이를 사로잡기만 하면 거꾸러뜨립니다. 그러면 아이는 거품을 흘리고 이를 갈며 몸이 뻣뻣해집니다. 그래서 스승님의 제자들에게 저 영을 쫓아내 달라고 하였지만, 그들은 쫓아내지 못하였습니다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:18)

  • Et attulerunt illum ad eum. Et cum vidisset illum, spiritus statim conturbavit eum; et corruens in terram volutabatur spumans. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:20)

    그래서 사람들이 아이를 예수님께 데려왔다. 그 영은 예수님을 보자 곧바로 아이를 뒤흔들어 댔다. 아이는 땅에 쓰러져 거품을 흘리며 뒹굴었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:20)

  • "Iamque proximas civitates et attiguas regiones fama pervaserat deam, quam caerulum profundum pelagi peperit et ros spumantem fluctuum educavit, iam numinis sui passuri tributa venia in mediis conversari populi coetibus, vel certe rursum novo caelestium stillarum germine noni maria, sed terras Venerem aliam, virginali flore praeditam, pullulasse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:10)

  • periculosa etiam, quae inter febres fluens conquiescere hominem in cubili non patitur, utique, si quod descendit est perliquidum aut albidum aut pallidum aut spumans. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:28)

  • At qui spumantem sanguinem excreant, iis in pulmone vitium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:44)

유의어

  1. 거품이 일게 하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION