라틴어-한국어 사전 검색

balneīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balneum의 복수 여격형) 목욕탕들에게

    형태분석: balne(어간) + īs(어미)

  • (balneum의 복수 탈격형) 목욕탕들로

    형태분석: balne(어간) + īs(어미)

balneum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balneum, balneī

  1. 목욕탕, 욕실, 욕조
  1. bath, bathing place, bathroom

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balneum

목욕탕이

balnea

목욕탕들이

속격 balneī

목욕탕의

balneōrum

목욕탕들의

여격 balneō

목욕탕에게

balneīs

목욕탕들에게

대격 balneum

목욕탕을

balnea

목욕탕들을

탈격 balneō

목욕탕으로

balneīs

목욕탕들로

호격 balneum

목욕탕아

balnea

목욕탕들아

예문

  • "Hunc iuvenem, cum e balneis rediret ipsa, tonstrinae residentem hesterna die forte conspexit, ac me capillos eius, qui iam caede cultrorum desecti humi iacebant, clanculo praecepitauferre:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:17)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:17)

  • item naturae decor erit, si cubiculis et bybliothecis ab oriente lumina capiuntur, balneis et hibernaculis ab occidente hiberno, pinacothecis et quibus certis luminibus opus est partibus, a septentrione, quod ea caeli regio neque exclaratur neque obscuratur solis cursu sed est certa inmutabilis die perpetuo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:34)

  • Visus adulescens in balneis admovere marmori manus utriusque digitos alternatim et pectori, septemque vocales litteras numerasse, ad stomachi remedium prodesse id arbitratus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 28:1)

  • Uxor eius dixit se in balneis virilibus lavari velle. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Quaestori Sidicino M. Mario datum est negotium, uti balneis exigerentur qui lavabantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

유의어

  1. 목욕탕

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION