라틴어-한국어 사전 검색

balneōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balneum의 복수 속격형) 목욕탕들의

    형태분석: balne(어간) + ōrum(어미)

balneum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balneum, balneī

  1. 목욕탕, 욕실, 욕조
  1. bath, bathing place, bathroom

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 balneum

목욕탕이

balnea

목욕탕들이

속격 balneī

목욕탕의

balneōrum

목욕탕들의

여격 balneō

목욕탕에게

balneīs

목욕탕들에게

대격 balneum

목욕탕을

balnea

목욕탕들을

탈격 balneō

목욕탕으로

balneīs

목욕탕들로

호격 balneum

목욕탕아

balnea

목욕탕들아

예문

  • Magnitudines autem balneorum videntur fieri pro copia hominum sint ita compositae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:20)

  • Quaedam nostra demum prodisse memoria scimus, ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen, ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos, per quos circumfunderetur calor, qui ima simul ac summa foveret aequaliter. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 25:4)

    (세네카, , , 25:4)

  • Aqua autem balneorum naturalium excepta in vas aliquod et separata a fontibus suis defervescit perinde ac aqua igne calefacta. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 100:4)

    (, , 100:4)

  • quondam ubi Orbilius puerōs dīmīsit, Marcus Quīntō ‘ego’ inquit ‘ad balnea eō. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:3)

    어느날 오르빌리우스가 아이들을 해산시켰을 때, 마르쿠스는 퀸투스에게 말했다. '나는 목욕하러 간다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:3)

  • continuō ad balnea prōcēdēbant; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:6)

    바로 그들은 목욕하러 나아갔다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:6)

유의어

  1. 목욕탕

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION