라틴어-한국어 사전 검색

bicornī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bicornis의 남성 단수 여격형) 뿔이 두 개인 (이)에게

    형태분석: bicorn(어간) + ī(어미)

  • (bicornis의 남성 단수 탈격형) 뿔이 두 개인 (이)로

    형태분석: bicorn(어간) + ī(어미)

  • (bicornis의 중성 단수 여격형) 뿔이 두 개인 (것)에게

    형태분석: bicorn(어간) + ī(어미)

  • (bicornis의 중성 단수 탈격형) 뿔이 두 개인 (것)로

    형태분석: bicorn(어간) + ī(어미)

bicornis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bicornis, bicorne

어원: bi-+ cornū(뿔, 가지진 뿔)

  1. 뿔이 두 개인
  1. two-horned
  2. two-pronged

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 bicornis

뿔이 두 개인 (이)가

bicornēs

뿔이 두 개인 (이)들이

bicorne

뿔이 두 개인 (것)가

bicornia

뿔이 두 개인 (것)들이

속격 bicornis

뿔이 두 개인 (이)의

bicornium

뿔이 두 개인 (이)들의

bicornis

뿔이 두 개인 (것)의

bicornium

뿔이 두 개인 (것)들의

여격 bicornī

뿔이 두 개인 (이)에게

bicornibus

뿔이 두 개인 (이)들에게

bicornī

뿔이 두 개인 (것)에게

bicornibus

뿔이 두 개인 (것)들에게

대격 bicornem

뿔이 두 개인 (이)를

bicornēs

뿔이 두 개인 (이)들을

bicorne

뿔이 두 개인 (것)를

bicornia

뿔이 두 개인 (것)들을

탈격 bicornī

뿔이 두 개인 (이)로

bicornibus

뿔이 두 개인 (이)들로

bicornī

뿔이 두 개인 (것)로

bicornibus

뿔이 두 개인 (것)들로

호격 bicornis

뿔이 두 개인 (이)야

bicornēs

뿔이 두 개인 (이)들아

bicorne

뿔이 두 개인 (것)야

bicornia

뿔이 두 개인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bicornis

뿔이 두 개인 (이)가

bicornior

더 뿔이 두 개인 (이)가

bicornissimus

가장 뿔이 두 개인 (이)가

부사 bicorniter

뿔이 두 개이게

bicornius

더 뿔이 두 개이게

bicornissimē

가장 뿔이 두 개이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • furca levat illa bicorni sordida terga suis nigro pendentia tigno servatoque diu resecat de tergore partem exiguam sectamque domat ferventibus undis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 66:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 66:5)

  • qui nisi sensisset prima nova fata iuventa, forsitan inferius non Hectore nomen haberet, quamvis est illum proles enixa Dymantis, Aesacon umbrosa furtim peperisse sub Ida fertur Alexirhoe, Granico nata bicorni. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 81:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 81:5)

  • ) vis fera ventorum, caecis inclusa cavernis, exspirare aliqua cupiens luctataque frustra liberiore frui caelo, cum carcere rima nulla foret toto nec pervia flatibus esset, extentam tumefecit humum, ceu spiritus oris tendere vesicam solet aut derepta bicorni terga capro; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 25:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 25:14)

  • "si bene quid merui, si me de matre cadentem fovisti gremio et traiectum vulnere plantas firmasti, si stagna peti Cirrhaea bicorni interfusa iugo, possem cum degere falso contentus Polybo, trifidaeque in Phocidos arto longaevum implicui regem secuique frementis ora senis, dum quaero patrem, si Sphingos iniquae callidus ambages te praemonstrante resolvi, si dulces furias et lamentabile matris conubium gavisus ini noctemque nefandam saepe tuli natosque tibi, seis ipsa, paravi, mox avidus poenae digitis eaedentibus ultro incubui miseraque oculos in matre reliqui:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:14)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:14)

  • Verum ipsius maxillae partes extremae quasi bicornes sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:41)

유의어

  1. 뿔이 두 개인

  2. two-pronged

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION