살아있는 라틴어 사전

도구

bīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bīnī의 복수 대격형) 두 개씩 (이)들을
형태분석: bīn(어간) + ās(어미)

bīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnī, bīnae, bīna

어원: DVA-

뜻

두 개씩

two by two, two to each, two each

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	bīnī 두 개씩 (이)들이	bīnae 두 개씩 (이)들이	bīna 두 개씩 (것)들이
속격	bīnōrum 두 개씩 (이)들의	bīnārum 두 개씩 (이)들의	bīnōrum 두 개씩 (것)들의
여격	bīnīs 두 개씩 (이)들에게	bīnīs 두 개씩 (이)들에게	bīnīs 두 개씩 (것)들에게
대격	bīnōs 두 개씩 (이)들을	bīnās 두 개씩 (이)들을	bīna 두 개씩 (것)들을
탈격	bīnīs 두 개씩 (이)들로	bīnīs 두 개씩 (이)들로	bīnīs 두 개씩 (것)들로
호격	bīnī 두 개씩 (이)들아	bīnae 두 개씩 (이)들아	bīna 두 개씩 (것)들아

예문

Addidi etiam cum dolore, quo potui, quoniam apostolus ait ad dis- cernendum populum christianum a duritia Iudaeorum epistulam suam non in fabulis lapideis scriptam sed in tabulis cordis carnalibus, cum Moyses famulus dei propter illos principes binas lapideas tabulas confregisset, quo modo non possemus istorum corda confringere, qui homines novi testamenti sanctorum diebus celebrandis ea vellent sollemniter exhibere, quae populus veteris testamenti et semel et idolo celebravit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
attonita cursu fugit et binas statim (Seneca, Phoenissae 442:1)
(세네카, 442:1)
Nam nostri pudet seaculi, si credere volumus, inveniri qui quaternis milibus nummorum binas aves mercentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 10:1)
Quippe binas quadriremes Macedones inter se ita iunxerant, ut prorae cohaererent, puppes intervallo, quantum capere poterant, distarent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 17:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 17:3)
ipse oratores ad me et reliqua cum sceptro misit, mandat et reliqua, et mactat binas de more bidentes vinaque fundebat pateris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 200 179:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 179:12)