라틴어-한국어 사전 검색

bīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīnī의 복수 주격형) 두 개씩 (이)들이

    형태분석: bīn(어간) + ae(어미)

  • (bīnī의 복수 호격형) 두 개씩 (이)들아

    형태분석: bīn(어간) + ae(어미)

bīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnī, bīnae, bīna

어원: DVA-

  1. 두 개씩
  1. two by two, two to each, two each

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 bīnī

두 개씩 (이)들이

bīnae

두 개씩 (이)들이

bīna

두 개씩 (것)들이

속격 bīnōrum

두 개씩 (이)들의

bīnārum

두 개씩 (이)들의

bīnōrum

두 개씩 (것)들의

여격 bīnīs

두 개씩 (이)들에게

bīnīs

두 개씩 (이)들에게

bīnīs

두 개씩 (것)들에게

대격 bīnōs

두 개씩 (이)들을

bīnās

두 개씩 (이)들을

bīna

두 개씩 (것)들을

탈격 bīnīs

두 개씩 (이)들로

bīnīs

두 개씩 (이)들로

bīnīs

두 개씩 (것)들로

호격 bīnī

두 개씩 (이)들아

bīnae

두 개씩 (이)들아

bīna

두 개씩 (것)들아

예문

  • Pessima est fetura cum matres binae ternos haedos efficiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 7:2)

  • cum quorum utroque binae descendunt et venae et arteriae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:7)

  • deinde cum spiritus eius esset angustior, tantum continenda anima in dicendo est adsecutus, ut una continuatione verborum, id quod eius scripta declarant, binae ei contentiones vocis et remissiones continerentur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 260:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 260:4)

  • qua mente etiam ante nostrum adventum post Treboni indignissimam caedem ceteraque tot tamque nefaria facinora binae profectae erant ad Dolabellam legationes eorum, et quidem novo exemplo, contra leges ipsorum, prohibentibus iis qui tum magistratus gerebant. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 15 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • ibi mihi tuae litterae binae redditae sunt tertio abs te die. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 3 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION