살아있는 라틴어 사전

도구

bīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bīnī의 복수 여격형) 두 개씩 (이)들에게
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)
(bīnī의 복수 탈격형) 두 개씩 (이)들로
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)
(bīnī의 복수 여격형) 두 개씩 (이)들에게
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)
(bīnī의 복수 탈격형) 두 개씩 (이)들로
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)
(bīnī의 복수 여격형) 두 개씩 (것)들에게
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)
(bīnī의 복수 탈격형) 두 개씩 (것)들로
형태분석: bīn(어간) + īs(어미)

bīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnī, bīnae, bīna

어원: DVA-

뜻

두 개씩

two by two, two to each, two each

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	bīnī 두 개씩 (이)들이	bīnae 두 개씩 (이)들이	bīna 두 개씩 (것)들이
속격	bīnōrum 두 개씩 (이)들의	bīnārum 두 개씩 (이)들의	bīnōrum 두 개씩 (것)들의
여격	bīnīs 두 개씩 (이)들에게	bīnīs 두 개씩 (이)들에게	bīnīs 두 개씩 (것)들에게
대격	bīnōs 두 개씩 (이)들을	bīnās 두 개씩 (이)들을	bīna 두 개씩 (것)들을
탈격	bīnīs 두 개씩 (이)들로	bīnīs 두 개씩 (이)들로	bīnīs 두 개씩 (것)들로
호격	bīnī 두 개씩 (이)들아	bīnae 두 개씩 (이)들아	bīna 두 개씩 (것)들아

예문

Binis cohortibus ad impedimenta tuenda relictis reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit, qui, cum latos fines et complura oppida haberent, unius legionis hibernis non potuerint contineri quin bellum pararent coniurationesque facerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, III 3:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 3장 3:2)
Scipio interim cognitis Caesaris consiliis ad necessitatem adductus dimicandi, ne per summum dedecus fidissimos suis rebus Thapsitanos et Vergilium amitteret, confestim Caesarem per superiora loca consecutus milia passuum VIII a Thapso binis castris consedit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 79:3)
(카이사르, 아프리카 전기 79:3)
Lectulos in villis repertos binis utribus suffulserunt, quorum erat abundans prope in agris vinariis copia, quibus singulis proceres insidentes, et regulus ipse, iumenta trahentes, praeruptos undarum occursantium fluctus obliquatis meatibus declinabant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)
ceterum ad haec, quae obiecistis, numera an binis uerbis respondeam. (Apuleius, Apologia 101:6)
(아풀레이우스, 변명 101:6)
Historia de Metto Fufetio Albano nobis quoque, non admodum numero istiusmodi libros lectitantibus, ignota non est, qui, quoniam pactum atque condictum cum rege populi Romani perfide ruperat, binis quadrigis evinctus in diverse nitentibus laceratus est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 55:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 55:1)