라틴어-한국어 사전 검색

brācae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brāca의 단수 속격형) 바지의

    형태분석: brāc(어간) + ae(어미)

  • (brāca의 단수 여격형) 바지에게

    형태분석: brāc(어간) + ae(어미)

  • (brāca의 복수 주격형) 바지들이

    형태분석: brāc(어간) + ae(어미)

  • (brāca의 복수 호격형) 바지들아

    형태분석: brāc(어간) + ae(어미)

brāca

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brāca, brācae

  1. 바지, 반바지 (로마인들이 입지는 않았던)
  1. (chiefly in the plural) trousers, breeches (not worn by the Romans)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 brāca

바지가

brācae

바지들이

속격 brācae

바지의

brācārum

바지들의

여격 brācae

바지에게

brācīs

바지들에게

대격 brācam

바지를

brācās

바지들을

탈격 brācā

바지로

brācīs

바지들로

호격 brāca

바지야

brācae

바지들아

예문

  • caesaries pictoque iuvant subtegmine bracae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 240:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 240:1)

  • venerat obses, hic fiunt homines, nam si mora longior urbem indulsit pueris, non umquam derit amator, mittentur bracae cultelli frena flagellum; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:89)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:89)

  • Lydia tam laxa est, equitis quam culus aheni, Quam celer arguto qui sonat aere trochus, Quam rota transmisso totiens inpacta petauro, Quam vetus a crassa calceus udus aqua, Quam quae rara vagos expectant retia turdos, Quam Pompeiano vela negata noto, Quam quae de pthisico lapsa est armilla cinaedo, Culcita Leuconico quam viduata suo, Quam veteres bracae Brittonis pauperis, et quam Turpe Ravennatis guttur onocrotali. (Martial, Epigrammata, book 11, XXI 21:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 21:1)

  • et confestim viri illi vincti, cum bracis suis et tiaris et calceamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:21)

    그리하여 그 세 사람은 겉옷과 바지와 쓰개와 그 밖의 옷을 입은 채로 묶여서, 타오르는 불가마 속으로 던져졌다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:21)

  • ornatum ipsius municipia et coloniae in superbiam trahebant, quod versicolori sagulo, bracas [barbarum tecgmen] indutus togatos adloqueretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 20 20:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:2)

유의어

  1. 바지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION