라틴어-한국어 사전 검색

brācīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brāca의 복수 여격형) 바지들에게

    형태분석: brāc(어간) + īs(어미)

  • (brāca의 복수 탈격형) 바지들로

    형태분석: brāc(어간) + īs(어미)

brāca

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brāca, brācae

  1. 바지, 반바지 (로마인들이 입지는 않았던)
  1. (chiefly in the plural) trousers, breeches (not worn by the Romans)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 brāca

바지가

brācae

바지들이

속격 brācae

바지의

brācārum

바지들의

여격 brācae

바지에게

brācīs

바지들에게

대격 brācam

바지를

brācās

바지들을

탈격 brācā

바지로

brācīs

바지들로

호격 brāca

바지야

brācae

바지들아

예문

  • et confestim viri illi vincti, cum bracis suis et tiaris et calceamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:21)

    그리하여 그 세 사람은 겉옷과 바지와 쓰개와 그 밖의 옷을 입은 채로 묶여서, 타오르는 불가마 속으로 던져졌다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:21)

  • et iam Sarmaticis permutant carbasa bracis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 451:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 451:1)

  • pellibus et sutis arcent mala frigora bracis, oraque de toto corpore sola patent. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 10 11:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 11:8)

  • pellibus et laxis arcent mala frigora bracis, oraque sunt longis horrida tecta comis, in paucis remanent Graecae vestigia linguae, haec quoque iam Getico barbara facta sono. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 7 7:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 7:17)

  • illi ut uirgatis iaculans it ab agmine bracis torquis ab incisa decidit unca gula. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 10 11:26)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 11:26)

유의어

  1. 바지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION