라틴어-한국어 사전 검색

bubulcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubulcus의 단수 속격형) 목동의

    형태분석: bubulc(어간) + ī(어미)

  • (bubulcus의 복수 주격형) 목동들이

    형태분석: bubulc(어간) + ī(어미)

  • (bubulcus의 복수 호격형) 목동들아

    형태분석: bubulc(어간) + ī(어미)

bubulcus

2변화 명사; 남성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubulcus, bubulcī

어원: būbulus(Of or pertaining to cattle or oxen)

  1. 목동, 소 모는 사람
  2. 농부
  3. 시골사람
  1. a herdsman, ox-driver
  2. a ploughman
  3. a rustic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bubulcus

목동이

bubulcī

목동들이

속격 bubulcī

목동의

bubulcōrum

목동들의

여격 bubulcō

목동에게

bubulcīs

목동들에게

대격 bubulcum

목동을

bubulcōs

목동들을

탈격 bubulcō

목동으로

bubulcīs

목동들로

호격 bubulce

목동아

bubulcī

목동들아

예문

  • Sed tam vitium est bubulci pinguem quam exilem bovem reddere: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 15:1)

  • Hactenus de officio bubulci dixisse abunde est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 3 2:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 3장 2:6)

  • Hoc cum saepius bubulci fieri vident, non committunt scamna facere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 3:4)

  • Itaque, cum in agro disponentur acervi stercoris, non debet maior modus eorum dissipari,quam quem bubulci eodem die possint obruere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 5 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 5장 2:2)

  • Hordei modii quinque bubulci operas tres exigunt, occatoriam unam, sartoriam unam et dimidiam, messoriam unam: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 2:1)

유의어

  1. 목동

  2. 시골사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION