라틴어-한국어 사전 검색

bubulcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubulcus의 단수 대격형) 목동을

    형태분석: bubulc(어간) + um(어미)

bubulcus

2변화 명사; 남성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubulcus, bubulcī

어원: būbulus(Of or pertaining to cattle or oxen)

  1. 목동, 소 모는 사람
  2. 농부
  3. 시골사람
  1. a herdsman, ox-driver
  2. a ploughman
  3. a rustic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bubulcus

목동이

bubulcī

목동들이

속격 bubulcī

목동의

bubulcōrum

목동들의

여격 bubulcō

목동에게

bubulcīs

목동들에게

대격 bubulcum

목동을

bubulcōs

목동들을

탈격 bubulcō

목동으로

bubulcīs

목동들로

호격 bubulce

목동아

bubulcī

목동들아

예문

  • Bubulcum autem per proscissum ingredi oportet alternisque versibus obliquum tenere aratrum et alternis recto plenoque sulcare, sed ita necubi crudum solum et immotum relinquat, quod agricolae scamnum vocant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 25:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 25:3)

  • Gaudet eques uicisse putans, spernitque bubulcum, Sudoremque suum tergit ab ore suo. (ANONYMUS NEVELETI, De ciue et equite 64:43)

    (, 64:43)

  • Erras, si existimas me quosdam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 15:4)

    (세네카, , , 15:4)

  • itaque altero consule in Samnio reliquias belli persequente P. Decius, qui graviter aeger Romae restiterat, auctore senatu dictatorem C. Sulpicium Longum, is magistrum equitum C. Bubulcum dixit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 411:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 411:1)

  • Iunium Bubulcum dictatorem missum in Sallentinos in quibusdam annalibus invenio et Cleonymum, priusquam confligendum esset cum Romanis, Italia excessisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 14:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 14:1)

유의어

  1. 목동

  2. 시골사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION