라틴어-한국어 사전 검색

bubulcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubulcus의 단수 주격형) 목동이

    형태분석: bubulc(어간) + us(어미)

bubulcus

2변화 명사; 남성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubulcus, bubulcī

어원: būbulus(Of or pertaining to cattle or oxen)

  1. 목동, 소 모는 사람
  2. 농부
  3. 시골사람
  1. a herdsman, ox-driver
  2. a ploughman
  3. a rustic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bubulcus

목동이

bubulcī

목동들이

속격 bubulcī

목동의

bubulcōrum

목동들의

여격 bubulcō

목동에게

bubulcīs

목동들에게

대격 bubulcum

목동을

bubulcōs

목동들을

탈격 bubulcō

목동으로

bubulcīs

목동들로

호격 bubulce

목동아

bubulcī

목동들아

예문

  • Ei obviam bubulcus de plebe Venusina advenit et per iocum, cum ignoraret qui ferretur, rogavit num mortuum ferrent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 6:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:5)

  • Cum deinde germinaverint, fossor insequitur, ac bidentibus eas partes subigit, quas bubulcus non potuit pertingere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 13:2)

  • Quemadmodum autem bubulcus in arando bovem instituat, primo praecepi volumine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 8:3)

  • Nec minus dolabra quam vomere bubulcus utatur et praefractas stirpes summasque radices, quibus ager arbusto consitus implicatur, omnes refodiat ac persequatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 28:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 28:2)

  • eius aspectu cum obstupuisset bubulcus clamoremque maiorem cum admiratione edidisset, concursum esse factum, totamque brevi tempore in eum locum Etruriam convenisse; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 73:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 73:6)

유의어

  1. 목동

  2. 시골사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION