도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

bubulcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubulcus의 단수 여격형) 목동에게

    형태분석: bubulc(어간) + ō(어미)

  • (bubulcus의 단수 탈격형) 목동으로

    형태분석: bubulc(어간) + ō(어미)

bubulcus

2변화 명사; 남성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubulcus, bubulcī

어원: būbulus(Of or pertaining to cattle or oxen)

뜻

  1. 목동, 소 모는 사람
  2. 농부
  3. 시골사람
  1. a herdsman, ox-driver
  2. a ploughman
  3. a rustic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bubulcus

목동이

 bubulcī

목동들이
속격 bubulcī

목동의

 bubulcōrum

목동들의
여격 bubulcō

목동에게

 bubulcīs

목동들에게
대격 bubulcum

목동을

 bubulcōs

목동들을
탈격 bubulcō

목동으로

 bubulcīs

목동들로
호격 bubulce

목동아

 bubulcī

목동들아

예문

  • altera, ut religata vitis rursus aditum bubulco fossorique in excolenda se praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 13:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 13:6)

  • Mox etiam convenit tota tergora et tractare et respergere mero, quo familiariores bubulco fiant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 6:1)

  • Bubulco quamvis necessaria non tamen satis est indoles mentis, nisi eum vastitas vocis et habitus metuendum pecudibus efficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 2:1)

  • consedere duces, surgis tu pallidus Aiax dicturus dubia pro libertate bubulco iudice, rumpe miser tensum iecur, ut tibi lasso Agantur virides, scalarum gloria, palmae. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:52)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:52)

  • hoc vero eum somnio commotum mane bubulco praesto ad portam fuisse, quaesisse ex eo, quid esset in plaustro; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 84:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 84:9)

유의어

  1. 목동

  2. 시골사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION