라틴어-한국어 사전 검색

bubulcōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubulcus의 복수 속격형) 목동들의

    형태분석: bubulc(어간) + ōrum(어미)

bubulcus

2변화 명사; 남성 농업 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubulcus, bubulcī

어원: būbulus(Of or pertaining to cattle or oxen)

  1. 목동, 소 모는 사람
  2. 농부
  3. 시골사람
  1. a herdsman, ox-driver
  2. a ploughman
  3. a rustic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bubulcus

목동이

bubulcī

목동들이

속격 bubulcī

목동의

bubulcōrum

목동들의

여격 bubulcō

목동에게

bubulcīs

목동들에게

대격 bubulcum

목동을

bubulcōs

목동들을

탈격 bubulcō

목동으로

bubulcīs

목동들로

호격 bubulce

목동아

bubulcī

목동들아

예문

  • Sed quae sint magistrorum munia quaeque bubulcorum, suo loco repetam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 2:3)

  • Et ut iam percenseamus, quot operis in aream perducantur ea, quae terrae credidimus, tritici modii quattuor vel quinque bubulcorum operas occupant quattuor, occatoris unam, sartoris duas primum et unam cum iterum sariuntur, runcatoris unam, messoris unam et dimidiam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 1:1)

  • Viciae modii sex vel septem in vetereto bubulcorum duas operas volunt, in restibili unam, item occantur una opera, metuntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 3:1)

  • Cicerae vel cicerculae modii quattuor operas bubulcorum tres postulant, occantur una opera, runcantur una, velluntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 4:1)

  • Semina, quae quarto sulco seruntur in iugeribus viginti quinque, desiderant bubulcorum operas centum decem et quinque; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 8:2)

유의어

  1. 목동

  2. 시골사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION