라틴어-한국어 사전 검색

caela

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelum의 복수 주격형) 끌들이

    형태분석: cael(어간) + a(어미)

  • (caelum의 복수 대격형) 끌들을

    형태분석: cael(어간) + a(어미)

  • (caelum의 복수 호격형) 끌들아

    형태분석: cael(어간) + a(어미)

caelum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelum, caelī

  1. 끌, 정
  1. chisel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caelum

끌이

caela

끌들이

속격 caelī

끌의

caelōrum

끌들의

여격 caelō

끌에게

caelīs

끌들에게

대격 caelum

끌을

caela

끌들을

탈격 caelō

끌로

caelīs

끌들로

호격 caelum

끌아

caela

끌들아

예문

  • Et erit caelum, quod est supra caput tuum, aeneum, et terra, quam calcas, ferrea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:23)

    너희 머리 위에 있는 하늘은 구리가 되고 아래에 있는 땅은 쇠가 될 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:23)

  • flammae ad caelum ascendunt. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:24)

    불길이 하늘로 솟아오른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:24)

  • "sive celsae Carthaginis, quae te virginem vectura leonis caelo commeantem percolit, beatas sedes frequentas;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:23)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:23)

  • "At Venus terrenis remediis inquisitionis abnuens caelum petit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:37)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:37)

  • item reliquis regionibus ad eundem modum temperari, quemadmodum caelum est ad inclinationem mundi conlocatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION