라틴어-한국어 사전 검색

caelō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caelum의 단수 여격형) 끌에게

    형태분석: cael(어간) + ō(어미)

  • (caelum의 단수 탈격형) 끌로

    형태분석: cael(어간) + ō(어미)

caelum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelum, caelī

  1. 끌, 정
  1. chisel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caelum

끌이

caela

끌들이

속격 caelī

끌의

caelōrum

끌들의

여격 caelō

끌에게

caelīs

끌들에게

대격 caelum

끌을

caela

끌들을

탈격 caelō

끌로

caelīs

끌들로

호격 caelum

끌아

caela

끌들아

예문

  • "sive celsae Carthaginis, quae te virginem vectura leonis caelo commeantem percolit, beatas sedes frequentas;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:23)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:23)

  • Et quoniam munimentum, positum in asperitate montana, rigente tunc caelo nivibus et pruinis, adiri non poterat, eunuchus Cylaces, aptusque ad muliebria palpamenta, ascito, prope moenia ipsa, fide non amittendae salutis accepta, propere venit, et cum socio ad interiora susceptus, ut postulavit, suadebat minaciter defensoribus et reginae, motum Saporis inclementissimi omnium lenire deditione veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:2)

  • ipsumque Phoebum, tela qui nervo regit, figit sagitta certior missa puer volitatque caelo pariter et terris gravis. (Seneca, Phaedra 2:58)

    (세네카, 파이드라 2:58)

  • et dedit aequoreos caelo duce tendere cursus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 511:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 511:1)

  • it gemitus toto sinuosa per aequora caelo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 296:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 296:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION