라틴어-한국어 사전 검색

calceōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calceus의 복수 대격형) 신발들을

    형태분석: calce(어간) + ōs(어미)

calceus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calceus, calceī

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 신발, 신
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calceus

신발이

calceī

신발들이

속격 calceī

신발의

calceōrum

신발들의

여격 calceō

신발에게

calceīs

신발들에게

대격 calceum

신발을

calceōs

신발들을

탈격 calceō

신발로

calceīs

신발들로

호격 calcee

신발아

calceī

신발들아

예문

  • fio impudens, nec mi adeost tantillum pensi iam, quos capiam calceos. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:117)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:117)

  • Nondum apud Noricum exuto penitus Gallo, Apodemius quoad vixerat igneus turbarum incentor, raptos eius calceos vehens, equorum permutatione veloci, ut nimietate cogendi quosdam exstingueret, praecursorius index Mediolanum advenit ingressusque regiam, ante pedes proiecit Constantii, velut spolia regis occisi Parthorum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Indumentis plerique eorum ita operiuntur lumine colorum fulgentibus vario, ut (licet sinus lateraque dissuta relinquant flatibus agitari ventorum) inter calceos tamen et verticem nihil videatur intectum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 84:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 84:1)

  • Credatis mihi uelim non iocanti, eo peruenit insania eius, ut calceos quoque maiores sumeret, ficus non esset nisi mariscas, concubinam ingentis staturae haberet. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 17:3)

    (세네카, , 17:3)

  • et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:5)

유의어

  1. 신발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION