라틴어-한국어 사전 검색

calceō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calceus의 단수 여격형) 신발에게

    형태분석: calce(어간) + ō(어미)

  • (calceus의 단수 탈격형) 신발로

    형태분석: calce(어간) + ō(어미)

calceus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calceus, calceī

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 신발, 신
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calceus

신발이

calceī

신발들이

속격 calceī

신발의

calceōrum

신발들의

여격 calceō

신발에게

calceīs

신발들에게

대격 calceum

신발을

calceōs

신발들을

탈격 calceō

신발로

calceīs

신발들로

호격 calcee

신발아

calceī

신발들아

예문

  • basi spiram supposuerunt pro calceo, capitulo volutas uti capillamento concrispatos cincinnos praependentes dextra ac sinistra conlocaverunt et cymatiis et encarpis pro crinibus dispositis frontes ornaverunt truncoque toto strias uti stolarum rugas matronali more demiserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • Visoque imperatore ex alto suggestu, iam sermonem parante lenissimum, meditanteque alloqui velut morigeros iam futuros, quidam ex illis, furore percitus truci, calceo suo in tribunal contorto, Marha marha (quod est apud eos signum bellicum) exclamavit, eumque secuta incondita multitudo, vexillo elato repente barbarico, ululans ferum, in ipsum principem ferebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)

  • Eodem die inter complura alia hoc quoque evenerat triste, quod Salia, thesaurorum paulo ante per Thracias comes, cum de vinculis educitur audiendus, et calceo inserit pedem, quasi ruina incidentis immensi terroris repente perculsus, animam inter retinentium manus efflavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 26:1)

  • tunc abditus propere muliebri sella in castra contendit ac deficientibus lecticaris cum descendisset cursumque cepisset, laxato calceo restitit, donec omissa mora succollatus et a praesente comitatu imperator consalu tatus inter faustas adclamationes strictosque gladios ad principia deuenit, obuio quoque non aliter ac si conscius et particeps foret adhaerente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 6 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 3:1)

  • itaque hoc et divitiis et equo et vino et calceo nomen inponunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 2:3)

    (세네카, , , 2:3)

유의어

  1. 신발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION