라틴어-한국어 사전 검색

calceus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calceus의 단수 주격형) 신발이

    형태분석: calce(어간) + us(어미)

calceus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calceus, calceī

어원: 1 CEL-, CALC-

  1. 신발, 신
  1. shoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calceus

신발이

calceī

신발들이

속격 calceī

신발의

calceōrum

신발들의

여격 calceō

신발에게

calceīs

신발들에게

대격 calceum

신발을

calceōs

신발들을

탈격 calceō

신발로

calceīs

신발들로

호격 calcee

신발아

calceī

신발들아

예문

  • Cui non conueniet sua res, ut calceus olimsi pede maior erit, subuertet, si minor, uret. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:20)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:20)

  • rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxusin pede calceus haeret: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:21)

  • si mane sibi calceus perperam ac sinister pro dextro induceretur, ut dirum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 92 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 92장 1:2)

  • Sed cum summus honor finito conputet anno, sportula quid referat, quantum rationibus addat, quid facient comites quibus hinc toga, calceus hinc est et panis fumusque domi? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:45)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:45)

  • "Quid quod materiam praebet causasque iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto vulnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:62)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:62)

유의어

  1. 신발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION