고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calō, calāre, calāvī, calātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calō (나는) 부르다 |
calās (너는) 부르다 |
calat (그는) 부르다 |
| 복수 | calāmus (우리는) 부르다 |
calātis (너희는) 부르다 |
calant (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | calābam (나는) 부르고 있었다 |
calābās (너는) 부르고 있었다 |
calābat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | calābāmus (우리는) 부르고 있었다 |
calābātis (너희는) 부르고 있었다 |
calābant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | calābō (나는) 부르겠다 |
calābis (너는) 부르겠다 |
calābit (그는) 부르겠다 |
| 복수 | calābimus (우리는) 부르겠다 |
calābitis (너희는) 부르겠다 |
calābunt (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | calāvī (나는) 불렀다 |
calāvistī (너는) 불렀다 |
calāvit (그는) 불렀다 |
| 복수 | calāvimus (우리는) 불렀다 |
calāvistis (너희는) 불렀다 |
calāvērunt, calāvēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | calāveram (나는) 불렀었다 |
calāverās (너는) 불렀었다 |
calāverat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | calāverāmus (우리는) 불렀었다 |
calāverātis (너희는) 불렀었다 |
calāverant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | calāverō (나는) 불렀겠다 |
calāveris (너는) 불렀겠다 |
calāverit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | calāverimus (우리는) 불렀겠다 |
calāveritis (너희는) 불렀겠다 |
calāverint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calor (나는) 불러지다 |
calāris, calāre (너는) 불러지다 |
calātur (그는) 불러지다 |
| 복수 | calāmur (우리는) 불러지다 |
calāminī (너희는) 불러지다 |
calantur (그들은) 불러지다 |
|
| 과거 | 단수 | calābar (나는) 불러지고 있었다 |
calābāris, calābāre (너는) 불러지고 있었다 |
calābātur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | calābāmur (우리는) 불러지고 있었다 |
calābāminī (너희는) 불러지고 있었다 |
calābantur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | calābor (나는) 불러지겠다 |
calāberis, calābere (너는) 불러지겠다 |
calābitur (그는) 불러지겠다 |
| 복수 | calābimur (우리는) 불러지겠다 |
calābiminī (너희는) 불러지겠다 |
calābuntur (그들은) 불러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | calātus sum (나는) 불러졌다 |
calātus es (너는) 불러졌다 |
calātus est (그는) 불러졌다 |
| 복수 | calātī sumus (우리는) 불러졌다 |
calātī estis (너희는) 불러졌다 |
calātī sunt (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | calātus eram (나는) 불러졌었다 |
calātus erās (너는) 불러졌었다 |
calātus erat (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | calātī erāmus (우리는) 불러졌었다 |
calātī erātis (너희는) 불러졌었다 |
calātī erant (그들은) 불러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | calātus erō (나는) 불러졌겠다 |
calātus eris (너는) 불러졌겠다 |
calātus erit (그는) 불러졌겠다 |
| 복수 | calātī erimus (우리는) 불러졌겠다 |
calātī eritis (너희는) 불러졌겠다 |
calātī erunt (그들은) 불러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calem (나는) 부르자 |
calēs (너는) 부르자 |
calet (그는) 부르자 |
| 복수 | calēmus (우리는) 부르자 |
calētis (너희는) 부르자 |
calent (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | calārem (나는) 부르고 있었다 |
calārēs (너는) 부르고 있었다 |
calāret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | calārēmus (우리는) 부르고 있었다 |
calārētis (너희는) 부르고 있었다 |
calārent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | calāverim (나는) 불렀다 |
calāverīs (너는) 불렀다 |
calāverit (그는) 불렀다 |
| 복수 | calāverīmus (우리는) 불렀다 |
calāverītis (너희는) 불렀다 |
calāverint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | calāvissem (나는) 불렀었다 |
calāvissēs (너는) 불렀었다 |
calāvisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | calāvissēmus (우리는) 불렀었다 |
calāvissētis (너희는) 불렀었다 |
calāvissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caler (나는) 불러지자 |
calēris, calēre (너는) 불러지자 |
calētur (그는) 불러지자 |
| 복수 | calēmur (우리는) 불러지자 |
calēminī (너희는) 불러지자 |
calentur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | calārer (나는) 불러지고 있었다 |
calārēris, calārēre (너는) 불러지고 있었다 |
calārētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | calārēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
calārēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
calārentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | calātus sim (나는) 불러졌다 |
calātus sīs (너는) 불러졌다 |
calātus sit (그는) 불러졌다 |
| 복수 | calātī sīmus (우리는) 불러졌다 |
calātī sītis (너희는) 불러졌다 |
calātī sint (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | calātus essem (나는) 불러졌었다 |
calātus essēs (너는) 불러졌었다 |
calātus esset (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | calātī essēmus (우리는) 불러졌었다 |
calātī essētis (너희는) 불러졌었다 |
calātī essent (그들은) 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calā (너는) 불러라 |
||
| 복수 | calāte (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | calātō (네가) 부르게 해라 |
calātō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | calātōte (너희가) 부르게 해라 |
calantō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | calāre (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | calāminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | calātor (네가) 불러지게 해라 |
calātor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | calantor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | calāre 부름 |
calāvisse 불렀음 |
calātūrus esse 부르겠음 |
| 수동태 | calārī 불러짐 |
calātus esse 불러졌음 |
calātum īrī 불러지겠음 |
Ita cum vectes extolluntur, ancones deducunt fundos modiolorum ad imum delphinique, qui sunt in verticulis inclusi, calantes in eos cymbala, aere implent spatia modiolorum, atque ancones extollentes fundos intra modiolos vehementi pulsus crebritate et obturantes foramina cymbalis superiora, aera, qui est ibi inclusus, pressionibus coactum in fistulas cogunt, per quas in pnigea concurrit et per eius cervices in arcam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)
quibus foraminibus proxime in verticulis conlocati aerei delphini pendentia habent catenis cymbala ex ore infra foramina modiolorum calata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:5)
구멍에 인접한 작은 관에 놓여있는 청동 돌고래들은 심벌즈를 가지고 있는데, 이는 입에서 나와 작은 원통 구멍들 아래로 이어지는 사슬에 달려있다. (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)
Quid sint comitia calata, quid curiata, quid centuriata, quid , quid concilium; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
IN libro Laelii Felicis Ad Q. Mucium primo scriptum est Labeonem scribere calata comitia esse quae pro conlegio pontificum habentur, aut regis aut flaminum inaugurandorum causa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
curiata per lictorem curiatum calari, id est convocari, centuriata per cornicinem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
