라틴어-한국어 사전 검색

cāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cāmus의 단수 주격형) 칼라가

    형태분석: cām(어간) + us(어미)

cāmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cāmus, cāmī

  1. 칼라, 깃, 목줄
  2. 목걸이
  1. collar (also for a horse)
  2. necklace

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cāmus

칼라가

cāmī

칼라들이

속격 cāmī

칼라의

cāmōrum

칼라들의

여격 cāmō

칼라에게

cāmīs

칼라들에게

대격 cāmum

칼라를

cāmōs

칼라들을

탈격 cāmō

칼라로

cāmīs

칼라들로

호격 cāme

칼라야

cāmī

칼라들아

예문

  • Flagellum equo et camus asino et virga dorso stultorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:3)

    말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈 우둔한 자의 등에는 매. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:3)

  • Xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi camus in ore avertunt correptiones eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:31)

    자신의 어리석음을 감추는 사람이 자신의 지혜를 감추는 사람보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:31)

  • nam hominum barbam vo- camus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 311 220:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 220:2)

  • Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camus. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 3 3:15)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:15)

  • dis- camus continentiam augere, luxuriam coercere, gloriam temperare, iracundiam lenire, paupertatem aequis oculis aspicere, frugalitatem colere, etiam si multos pudebit, eo plus desideriis naturalibus parvo parata remedia adhibere, spes effrenatas et animum in futura imminentem velut sub vinculis habere, id agere, ut divitias a nobis potius quam a fortuna petamus. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 83:4)

    (세네카, , 83:4)

유의어

  1. 칼라

  2. 목걸이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION