라틴어-한국어 사전 검색

cancellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cancellus의 복수 여격형) 격자들에게

    형태분석: cancell(어간) + īs(어미)

  • (cancellus의 복수 탈격형) 격자들로

    형태분석: cancell(어간) + īs(어미)

cancellus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cancellus, cancellī

  1. 격자
  2. 장벽
  3. 난간
  1. lattice, grate, grid
  2. bars, barrier
  3. railings

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cancellus

격자가

cancellī

격자들이

속격 cancellī

격자의

cancellōrum

격자들의

여격 cancellō

격자에게

cancellīs

격자들에게

대격 cancellum

격자를

cancellōs

격자들을

탈격 cancellō

격자로

cancellīs

격자들로

호격 cancelle

격자야

cancellī

격자들아

예문

  • Postridie ludis Circensibus idem ex adverse imperatoris (ubi consueverat) spectans, repentino clamore sublato, cum certamen opinatum emitteretur, diffractis cancellis, quibus una cum pluribus incumbebat, cunctis cum eo in vanum excussis laesisque leviter paucis, interna compage disrupta, efflasse spiritum repertus est solus, unde Constantius ut futurorum quoque praescius exsultabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Nam si quis erit qui hoc dicat, esse quasdam oratorum proprias sententias atque causas et certarum rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis adsidue versari hanc nostram dictionem, sed tamen in his ipsis rebus permulta sunt, quae ipsi magistri, qui rhetorici vocantur, nec tradunt nec tenent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 52:1)

  • potes, si forte iuvabit, Cancellis primos inseruisse pedes. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 2 2:54)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:54)

  • pellitorum turba satellitum ne absit, admittitur, ne obstrepat, eliminatur, sicque pro foribus immurmurat exclusa velis, inclusa cancellis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 4:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:5)

  • 50. Nos amovebimus penitus de balliis parentes Gerardi de Athyes, quod decetero nullam habeant balliam in Anglia, Engelardum de Cygony, Petrum et Gionem et Andream de Cancellis, Gionem de Cygony, Galfridum de Martinny et fratres ejus, Philippum Marc. (Magna Carta 52:1)

    ( 52:1)

유의어

  1. 격자

  2. 난간

    • ()

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION