라틴어-한국어 사전 검색

canōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōn의 단수 탈격형)

    형태분석: canōn(어간) + e(어미)

canōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōn, canōnis

  1. 규정, 규칙, 교회법, 지배권
  2. 대포, 캐넌
  1. a measuring line
  2. (figuratively) precept, rule, canon
  3. (Ecclesiastical Latin) catalog of sacred writings
  4. (Later Latin) a cannon (artillery)
  5. a yearly tribute paid to the emperor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canōn

canōnēs

속격 canōnis

canōnum

여격 canōnī

canōnibus

대격 canōnem

canōnēs

탈격 canōne

canōnibus

호격 canōn

canōnēs

예문

  • quod hactenus eos esto putatos, sed praesentem iam modo ad causam illi ex canone non requiruntur, qui ambo ad secundas nuptias transierunt, si annos ipsius computemus, habet efficaciam de iuventute, de senectute consulum, si litteras vel ingenium conferamus, certat natura doctrinae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 18:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 18:2)

  • Canone sub certo dimensio nulla retardat Corporis excursum uel certo fine refrenat: (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 30:12)

    (, , 30:12)

  • Singula dum Fronesis miratur et omnia temptat Vestigare sue racionis legibus, illam Asistens matrona monet, ne sompniet illic Humanas leges mundanaque federa, cursus Nature nostrasque uices, ubi nulla potestas Illius, sed cuncta silent decreta, pauescunt Leges, iura stupent, ubi regnat sola uoluntas Artificis summi, que uult a canone nostro Excipiens, ubi iura pauent et regula cedit Artifici, canonque silet, dictante magistro. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 4:31)

    (, , 4:31)

  • Cujus statura mediocritatis canone modificata decenter, nec de diminutione querebatur apheresis, nec de superfluitatis prothesi tristabatur, cujus caput pruinosis canitiei crinibus investitum, hiemalis senii gerebat signaculum: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 89:2)

    (, 89:2)

  • Que pingant elementa note, que nomina signent, Quis claudat numerus, quis congruit ordo, potestas Que sit, et has species certo sub canone claudit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 24:21)

    (, , 24:21)

유의어

  1. a measuring line

  2. 규정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION