라틴어-한국어 사전 검색

canōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōn의 복수 주격형)

    형태분석: canōn(어간) + ēs(어미)

  • (canōn의 복수 대격형)

    형태분석: canōn(어간) + ēs(어미)

  • (canōn의 복수 호격형)

    형태분석: canōn(어간) + ēs(어미)

canōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōn, canōnis

  1. 규정, 규칙, 교회법, 지배권
  2. 대포, 캐넌
  1. a measuring line
  2. (figuratively) precept, rule, canon
  3. (Ecclesiastical Latin) catalog of sacred writings
  4. (Later Latin) a cannon (artillery)
  5. a yearly tribute paid to the emperor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canōn

canōnēs

속격 canōnis

canōnum

여격 canōnī

canōnibus

대격 canōnem

canōnēs

탈격 canōne

canōnibus

호격 canōn

canōnēs

예문

  • Lotharius frater eius, citus et levis, relicta legitima coniuge contra sanctorum canones et Nicolai papae iussum inlicite concubina usus est. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:11)

    (, 87:11)

  • Optime omnibus placet, quaeque definierunt sanctorum canones patrum, nos quoque omnes alacri animo libentissime seruare. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 1:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:16)

  • Etiam canones praedominantiarum qui occurrunt colligendi sunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 473:1)

    (, , 473:1)

  • ex canalibus autem canon habet ordinata in transverso foramina respondentia naribus, quae sunt in tabula summa, quae tabula graece πίναξ dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • quod hactenus eos esto putatos, sed praesentem iam modo ad causam illi ex canone non requiruntur, qui ambo ad secundas nuptias transierunt, si annos ipsius computemus, habet efficaciam de iuventute, de senectute consulum, si litteras vel ingenium conferamus, certat natura doctrinae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 18:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 18:2)

유의어

  1. a measuring line

  2. 규정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION