라틴어-한국어 사전 검색

canōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canōn의 복수 속격형)

    형태분석: canōn(어간) + um(어미)

canōn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canōn, canōnis

  1. 규정, 규칙, 교회법, 지배권
  2. 대포, 캐넌
  1. a measuring line
  2. (figuratively) precept, rule, canon
  3. (Ecclesiastical Latin) catalog of sacred writings
  4. (Later Latin) a cannon (artillery)
  5. a yearly tribute paid to the emperor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 canōn

canōnēs

속격 canōnis

canōnum

여격 canōnī

canōnibus

대격 canōnem

canōnēs

탈격 canōne

canōnibus

호격 canōn

canōnēs

예문

  • In nomine Domini Dei et Saluatoris nostri Iesu Christi, regnante in perpetuum ac gubernante suam ecclesiam eodem Domino Iesu Christo, placuit conuenire nos iuxta morem canonum uenerabilium, tractaturos de necessariis ecclesiae negotiis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 1:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:5)

  • Quibus statim protuli eundem librum canonum, et ex eodem libro X capitula, quae per loca notaueram, quia maxime nobis necessaria sciebam, illis coram ostendi, et, ut haec diligentius ab omnibus susciperentur, rogaui. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 1:17)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:17)

  • Quisquis igitur contra hanc sententiam, iuxta decreta canonum, nostra etiam consensione ac subscriptione manus nostrae confirmatam, quoquo modo uenire, eamque infringere temtauerit, nouerit se ab omni officio sacerdotali et nostra societate separatum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 3:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:3)

  • Quod quamvis injustum sit, ut haec fiat altercatio, nisi ex canonum decreto et sententia alter eorum fuerit condemnatus; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 116:3)

    (, , 116:3)

  • Unde canonum auctoritas prohibet ne quis episcopus aut quilibet de clero delatoris fungatur officio, quoniam satis dedecet ministros vitae caelestis assensum praebere in mortem cuiuslibethominis. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 18:17)

    (, 18:17)

유의어

  1. a measuring line

  2. 규정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION