라틴어-한국어 사전 검색

capsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capsa의 단수 주격형) 원통형의 서고가

    형태분석: caps(어간) + a(어미)

  • (capsa의 단수 호격형) 원통형의 서고야

    형태분석: caps(어간) + a(어미)

capsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capsa의 단수 탈격형) 원통형의 서고로

    형태분석: caps(어간) + ā(어미)

capsa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capsa, capsae

어원: capiō(잡다, 포획하다)

  1. 원통형의 서고, 책장
  1. A box, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capsa

원통형의 서고가

capsae

원통형의 서고들이

속격 capsae

원통형의 서고의

capsārum

원통형의 서고들의

여격 capsae

원통형의 서고에게

capsīs

원통형의 서고들에게

대격 capsam

원통형의 서고를

capsās

원통형의 서고들을

탈격 capsā

원통형의 서고로

capsīs

원통형의 서고들로

호격 capsa

원통형의 서고야

capsae

원통형의 서고들아

예문

  • Poma quod hiberna maturescentia capsa, Arbore quod verna luxuriosus ager; (Martial, Epigrammata, book 11, VIII 8:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 8:2)

  • et componunt quadam capsa de ligno composito, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM195)

    (195)

  • nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto in peius voltu proponi cereus usquam nec prave factis decorari versibus opto, ne rubeam pingui donatus munere, et una cum scriptore meo, capsa porrectus operta, deferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ineptis. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:96)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:96)

  • Erat inter ingentis solitudines oppidum magnum atque valens nomine Capsa, cuius conditor Hercules Libys memorabatur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 89 89:4)

    (살루스티우스, , 89장 89:4)

  • dein tertia multo ante lucis adventum pervenit in locum tumulosum ab Capsa non amplius duum milium interuallo, ibique quam occultissime potest cum omnibus copiis opperitur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 91 91:7)

    (살루스티우스, , 91장 91:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION