라틴어-한국어 사전 검색

capsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capsa의 복수 여격형) 원통형의 서고들에게

    형태분석: caps(어간) + īs(어미)

  • (capsa의 복수 탈격형) 원통형의 서고들로

    형태분석: caps(어간) + īs(어미)

capsa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capsa, capsae

어원: capiō(잡다, 포획하다)

  1. 원통형의 서고, 책장
  1. A box, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capsa

원통형의 서고가

capsae

원통형의 서고들이

속격 capsae

원통형의 서고의

capsārum

원통형의 서고들의

여격 capsae

원통형의 서고에게

capsīs

원통형의 서고들에게

대격 capsam

원통형의 서고를

capsās

원통형의 서고들을

탈격 capsā

원통형의 서고로

capsīs

원통형의 서고들로

호격 capsa

원통형의 서고야

capsae

원통형의 서고들아

예문

  • beatus Fannius ultrodelatis capsis et imagine, cum mea nemoscripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem,quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote plurisculpari dignos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:13)

  • Mollibus assuetus loricam ferre recusat, Cervici tenere ferrea capsis obest. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 108:1)

    (, , 108:1)

  • Iam in uno capsis tria verba sunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 45 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 45장 3:2)

  • beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 4:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 4:13)

  • quid vetat et nosmet Lucili scripta legentis quaerere, num illius, num rerum dura negarit versiculos natura magis factos et euntis mollius ac siquis pedibus quid claudere senis, hoc tantum contentus, amet scripsisse ducentos ante cibum versus, totidem coenatus, Etrusci quale fuit Cassi rapido ferventius amni ingenium, capsis quem fama est esse librisque ambustum propriis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 1:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION