라틴어-한국어 사전 검색

carbō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbō의 단수 주격형) 탄이

    형태분석: carbō(어간)

  • (carbō의 단수 호격형) 탄아

    형태분석: carbō(어간)

carbō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbō, carbōnis

어원: CAR-

  1. 탄, 숯, 검은금
  1. charcoal, coal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 carbō

탄이

carbōnēs

탄들이

속격 carbōnis

탄의

carbōnum

탄들의

여격 carbōnī

탄에게

carbōnibus

탄들에게

대격 carbōnem

탄을

carbōnēs

탄들을

탈격 carbōne

탄으로

carbōnibus

탄들로

호격 carbō

탄아

carbōnēs

탄들아

예문

  • Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:11)

    (히에로니무스, 편지들, 14:11)

  • Divisere copias Cinna, Marius, Carbo, Sertorius. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 13:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 13:2)

  • Tum Marius iuvenis et Carbo consules quasi desperata victoria, ne inulti perirent, in antecessum sanguine senatus sibi parentabant, obsessaque curia sic de senatu quasi de carcere qui iugularentur educti. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 20:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 20:1)

  • Hunc studiose duo adulescentes ingeniosissimi et prope aequales C. Carbo et Ti. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 2:2)

  • carbo, quoi vita suppeditavit, est in multis iudiciis causisque cognitus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 27 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 27장 3:1)

유의어

    • prūna (불타는 석탄, 살아있는 목탄)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION