라틴어-한국어 사전 검색

carbōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbō의 단수 속격형) 탄의

    형태분석: carbōn(어간) + is(어미)

carbō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbō, carbōnis

어원: CAR-

  1. 탄, 숯, 검은금
  1. charcoal, coal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 carbō

탄이

carbōnēs

탄들이

속격 carbōnis

탄의

carbōnum

탄들의

여격 carbōnī

탄에게

carbōnibus

탄들에게

대격 carbōnem

탄을

carbōnēs

탄들을

탈격 carbōne

탄으로

carbōnibus

탄들로

호격 carbō

탄아

carbōnēs

탄들아

예문

  • "aut ambulabit supra carbonis ignis et pedes illius non ardebunt?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:64)

    (히에로니무스, 편지들, 10:64)

  • Sedit super carbonis ignis; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 5:7)

    (히에로니무스, 편지들, 5:7)

  • nam et Carbonis et Gracchi habemus orationes nondum satis splendidas verbis, sed acutas prudentiaeque plenissimas. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 27 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 27장 2:2)

  • tumultus interim in recuperanda re publica et crudelis interitus oratorum trium Scaevolae Carbonis Antisti, reditus Cottae Curionis Crassi Lentulorum Pompei, leges et iudicia constituta, recuperata res publica; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 90 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 90장 3:1)

  • Galbae aut C. Carbonis eloquentia scribo aliquid, in quo liceat mihi fingere, si quid velim, nullius memoria iam me refellente, sed edo haec eis cognoscenda, qui eos ipsos, de quibus loquor, saepe audierunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 9:2)

유의어

    • prūna (불타는 석탄, 살아있는 목탄)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION