라틴어-한국어 사전 검색

carbōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbō의 단수 대격형) 탄을

    형태분석: carbōn(어간) + em(어미)

carbō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbō, carbōnis

어원: CAR-

  1. 탄, 숯, 검은금
  1. charcoal, coal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 carbō

탄이

carbōnēs

탄들이

속격 carbōnis

탄의

carbōnum

탄들의

여격 carbōnī

탄에게

carbōnibus

탄들에게

대격 carbōnem

탄을

carbōnēs

탄들을

탈격 carbōne

탄으로

carbōnibus

탄들로

호격 carbō

탄아

carbōnēs

탄들아

예문

  • nec tamen tunc flammam recipit nec carbonem remittit, sed longo spatio tarde comburitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:50)

  • cuius materies si esset facultas adportationibus ad urbem, maximae haberentur in aedificiis utilitates, et si non in omne, certe tabulae in subgrundiis circum insulas si essent ex ea conlocatae, ab traiectionis incendiorum aedificia periculo liberarentur, quod eae neque flammam nec carbonem possunt recipere nec facere per se. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:64)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:64)

  • tum carbonem eius super volnus deligant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:64)

  • tum carbonem eius super uolnus deligant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 13:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 13:6)

  • Carbonem, C. Mucius A. Albucium, P. Sulpicius Cn. (Apuleius, Apologia 64:5)

    (아풀레이우스, 변명 64:5)

유의어

    • prūna (불타는 석탄, 살아있는 목탄)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION