라틴어-한국어 사전 검색

carbōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbō의 단수 탈격형) 탄으로

    형태분석: carbōn(어간) + e(어미)

carbō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbō, carbōnis

어원: CAR-

  1. 탄, 숯, 검은금
  1. charcoal, coal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 carbō

탄이

carbōnēs

탄들이

속격 carbōnis

탄의

carbōnum

탄들의

여격 carbōnī

탄에게

carbōnibus

탄들에게

대격 carbōnem

탄을

carbōnēs

탄들을

탈격 carbōne

탄으로

carbōnibus

탄들로

호격 carbō

탄아

carbōnēs

탄들아

예문

  • sani ut creta, an carbone notati? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:173)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:173)

  • plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico puluere dentis emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: (Apuleius, Apologia 8:3)

    (아풀레이우스, 변명 8:3)

  • sescentesimum et quadragesimum annum urbs nostra agebat, cum primum Cimbrorum audita sunt arma Caecilio Metello ac Papirio Carbone consulibus. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 37 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 37장 2:1)

  • dis ille adversis genitus fatoque sinistro, quem pater ardentis massae fuligine lippus a carbone et forcipibus gladiosque paranti incude et luteo Vulcano ad rhetora misit. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:54)

  • "aut cur in carbone tuo charta pia tura soluta ponimus et sectum vituli iecur albaque porci omenta?" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:46)

유의어

    • prūna (불타는 석탄, 살아있는 목탄)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION