고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: carnōsus, carnōsa, carnōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | carnōsus 육질의 (이)가 | carnōsī 육질의 (이)들이 | carnōsa 육질의 (이)가 | carnōsae 육질의 (이)들이 | carnōsum 육질의 (것)가 | carnōsa 육질의 (것)들이 |
속격 | carnōsī 육질의 (이)의 | carnōsōrum 육질의 (이)들의 | carnōsae 육질의 (이)의 | carnōsārum 육질의 (이)들의 | carnōsī 육질의 (것)의 | carnōsōrum 육질의 (것)들의 |
여격 | carnōsō 육질의 (이)에게 | carnōsīs 육질의 (이)들에게 | carnōsae 육질의 (이)에게 | carnōsīs 육질의 (이)들에게 | carnōsō 육질의 (것)에게 | carnōsīs 육질의 (것)들에게 |
대격 | carnōsum 육질의 (이)를 | carnōsōs 육질의 (이)들을 | carnōsam 육질의 (이)를 | carnōsās 육질의 (이)들을 | carnōsum 육질의 (것)를 | carnōsa 육질의 (것)들을 |
탈격 | carnōsō 육질의 (이)로 | carnōsīs 육질의 (이)들로 | carnōsā 육질의 (이)로 | carnōsīs 육질의 (이)들로 | carnōsō 육질의 (것)로 | carnōsīs 육질의 (것)들로 |
호격 | carnōse 육질의 (이)야 | carnōsī 육질의 (이)들아 | carnōsa 육질의 (이)야 | carnōsae 육질의 (이)들아 | carnōsum 육질의 (것)야 | carnōsa 육질의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | carnōsus 육질의 (이)가 | carnōsior 더 육질의 (이)가 | carnōsissimus 가장 육질의 (이)가 |
부사 | carnōsē | carnōsius | carnōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Calefacit autem unctio, aqua salsa, magisque si calida est, omnia salsa, amara, carnosa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:106)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:106)
corpus id, quod minime tenue maximeque lati pectoris atque saetosi est, cuiusque cartilago exigua et carnosa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:17)
Vesica autem in ipso sinu nervosa et duplex, cervice plena atque carnosa, iungitur per venas cum intestino eoque osse, quod pubi subest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:56)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:56)
ex his cruor manat isque modo cum stercore aliquo semper liquido, modo cum quibusdam quasi muccosis excernitur, interdum simul quae carnosa descendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:4)
Calefacit autem unctio, aqua salsa, magisque si calida est, omnia salsa, amara, carnosa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 27:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용