라틴어-한국어 사전 검색

caurī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caurus의 단수 속격형) 북서풍의

    형태분석: caur(어간) + ī(어미)

  • (caurus의 복수 주격형) 북서풍들이

    형태분석: caur(어간) + ī(어미)

  • (caurus의 복수 호격형) 북서풍들아

    형태분석: caur(어간) + ī(어미)

caurus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caurus, caurī

어원: SCV-

  1. 북서풍
  1. north-west wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caurus

북서풍이

caurī

북서풍들이

속격 caurī

북서풍의

caurōrum

북서풍들의

여격 caurō

북서풍에게

caurīs

북서풍들에게

대격 caurum

북서풍을

caurōs

북서풍들을

탈격 caurō

북서풍으로

caurīs

북서풍들로

호격 caure

북서풍아

caurī

북서풍들아

예문

  • scilicet ut, crebram silvam cum flamina cauri perflant, dant sonitum frondes ramique fragorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:5)

  • Semper hiemps, semper spirantes frigora cauri. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:4)

  • Itaque dextra et sinistra austrum leuconotus et altanus flare solet, africum libonotus et subvesperus, circa favonium argestes et certis temporibus etesiae, ad latera cauri circius et corus, circa septentrionem thracias et gallicus, dextra ac sinistra aquilonem supernas et caecias, circa solanum carbas et certo tempore ornithiae, euri vero medias partes tenentis in extremis euricircias et volturnus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:43)

  • Aquiloniae procellae, rabidi tacete Cauri, taceat sonorus Auster. (Claudianus, Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti 2:10)

    (클라우디아누스, 2:10)

  • Isti erant filii Oolibama filiae Ana filii Sebeon uxoris Esau, quos genuit ei: Iehus et Ialam et Core. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 36 36:14)

    치브온의 아들 아나의 딸로서 에사우의 아내인 오홀리바마의 아들들은 이러하다. 그는 에사우에게 여우스, 얄람, 코라를 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 36장 36:14)

유의어

  1. 북서풍

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION