라틴어-한국어 사전 검색

fretum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fretum, fretī

어원: FVR-

  1. 어귀, 해협, 수로, 통로
  2. 바다
  3. 소란, 혼란, 소동
  1. Strait, sound, estuary, channel.
  2. The seas.
  3. Turmoil

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fretum

어귀가

freta

어귀들이

속격 fretī

어귀의

fretōrum

어귀들의

여격 fretō

어귀에게

fretīs

어귀들에게

대격 fretum

어귀를

freta

어귀들을

탈격 fretō

어귀로

fretīs

어귀들로

호격 fretum

어귀야

freta

어귀들아

예문

  • Videns autem Iesus turbas multas circum se, iussit ire trans fretum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:18)

    예수님께서는 둘러선 군중을 보시고 제자들에게 호수 건너편으로 가라고 명령하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:18)

  • Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:1)

    그들은 호수 건너편 게라사인들의 지방으로 갔다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:1)

  • Et dimittens eos, iterum ascendens abiit trans fretum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:13)

    그러고 나서 그들을 버려두신 채 다시 배를 타고 건너편으로 가셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:13)

  • Per dextrum (quod australe est) latus, scopuli tenduntur Rhodopes, unde eoum iubar exsurgit, finitur in fretum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • dubiumque Libycae Syrtis intrabit fretum, (Seneca, Thyestes 300:1)

    (세네카, 300:1)

유의어

  1. 어귀

  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION