라틴어-한국어 사전 검색

caurīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caurus의 복수 여격형) 북서풍들에게

    형태분석: caur(어간) + īs(어미)

  • (caurus의 복수 탈격형) 북서풍들로

    형태분석: caur(어간) + īs(어미)

caurus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caurus, caurī

어원: SCV-

  1. 북서풍
  1. north-west wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caurus

북서풍이

caurī

북서풍들이

속격 caurī

북서풍의

caurōrum

북서풍들의

여격 caurō

북서풍에게

caurīs

북서풍들에게

대격 caurum

북서풍을

caurōs

북서풍들을

탈격 caurō

북서풍으로

caurīs

북서풍들로

호격 caure

북서풍아

caurī

북서풍들아

예문

  • His dictis omnes una fremuere manipli quantum non Italo percussa Ceraunia fluctu, quantum non madidis elisa tonitrua Cauris, secernique negant ereptaque proelia poscunt, insignemque ducem populus defendit uterque et sibi quisque trahit. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:129)

    (클라우디아누스, , 2:129)

  • ora licet maculis adsperserit occiduus sol lunaque conceptis livescat turgida Cauris et contusa vagos iaculentur sidera crines; (Claudianus, De Bello Gildonico 1:328)

    (클라우디아누스, 1:328)

  • Isti erant filii Oolibama filiae Ana filii Sebeon uxoris Esau, quos genuit ei: Iehus et Ialam et Core. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 36 36:14)

    치브온의 아들 아나의 딸로서 에사우의 아내인 오홀리바마의 아들들은 이러하다. 그는 에사우에게 여우스, 얄람, 코라를 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 36장 36:14)

  • Hi filii Oolibama uxoris Esau: dux Iehus, dux Ialam, dux Core. Hi duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 36 36:18)

    에사우의 아내 오홀리바마의 아들들은 이러하다. 족장 여우스, 족장 얄람, 족장 코라이다. 이들은 아나의 딸로서 에사우의 아내인 오홀리바마의 아들들이다. (불가타 성경, 창세기, 36장 36:18)

  • Filii quoque Core: Asir et Elcana et Abiasaph; hae sunt cognationes Coritarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 6 6:24)

    코라의 아들들은 아씨르, 엘카나, 아비아삽이다. 이들이 코라인들의 씨족들이다. (불가타 성경, 탈출기, 6장 6:24)

유의어

  1. 북서풍

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION